Traduzione del testo della canzone Only Heaven - Steven Tyler

Only Heaven (originale)

You’re more than a miracle
An answer to a prayer
You heal the broken heart
In need of much repair
Only heaven could’ve laid you in my arms
Only heaven could’ve brought us where we are
Girl, it’s heaven when I’m lying in your bed
Cause nothing compares to the taste of your lips
Only heaven could ever feel like this
Only heaven
I was down the dusty road
The end nowhere in sight
And I’ve been dying in the dark
Now I’m living in your light
And you know it feels so right
Only heaven could’ve laid you in my arms
Only heaven could’ve brought us where we are
Girl, it’s heaven when I’m lying in your bed
Cause nothing compares to the taste of your lips
Only heaven could ever feel like this
Only heaven
Yeah, it ain’t nothing but a good thing baby
And there ain’t no wonderin' why
Only heaven could’ve laid you in my arms
Only heaven could’ve brought us where we are
Girl, it’s heaven when I’m lying in your bed
Cause nothing compares to the taste of your lips
Only heaven could ever feel like this
Only heaven
Only heaven
Yeah.
yeah!
Only heaven
Only heaven

Only Heaven (traduzione)

Sei più di un miracolo
Una risposta a una preghiera
Tu guarisci il cuore spezzato
Necessita di molte riparazioni
Solo il paradiso avrebbe potuto metterti tra le mie braccia
Solo il paradiso avrebbe potuto portarci dove siamo
Ragazza, è il paradiso quando sono sdraiato nel tuo letto
Perché niente è paragonabile al gusto delle tue labbra
Solo il paradiso potrebbe mai sentirsi così
Solo paradiso
Ero lungo la strada polverosa
La fine non si vede da nessuna parte
E sto morendo nell'oscurità
Ora vivo nella tua luce
E sai che sembra così giusto
Solo il paradiso avrebbe potuto metterti tra le mie braccia
Solo il paradiso avrebbe potuto portarci dove siamo
Ragazza, è il paradiso quando sono sdraiato nel tuo letto
Perché niente è paragonabile al gusto delle tue labbra
Solo il paradiso potrebbe mai sentirsi così
Solo paradiso
Sì, non è altro che una buona cosa piccola
E non c'è da chiedersi perché
Solo il paradiso avrebbe potuto metterti tra le mie braccia
Solo il paradiso avrebbe potuto portarci dove siamo
Ragazza, è il paradiso quando sono sdraiato nel tuo letto
Perché niente è paragonabile al gusto delle tue labbra
Solo il paradiso potrebbe mai sentirsi così
Solo paradiso
Solo paradiso
Sì.
Sì!
Solo paradiso
Solo paradiso