Traduzione del testo della canzone The Good, The Bad, The Ugly & Me - Steven Tyler

The Good, The Bad, The Ugly & Me (originale)

Yeah, you wanna know me better
What’d you think I was in it for
I ain’t the kind of guy just wanna walk you to your door
I squeeze some Georgia peaches
But I know you got the juice
When the devil greets us, girl what’s your excuse
You say left and I say right
You say go to bed, I’m stayin' up all night
Yeah, straight jack, straight black
In fact, you’re gonna get what you see
The good, the bad, the ugly and me
I come and get, get, get, it baby
For me and the whiskey’s gone
You ain’t no Tina Turner, get your Nutbush City on
Yeah, you say left, I say right
You say go to bed and I stay up all night
Straight jack, straight black
In fact, you’re gonna get what you see
The good, the bad, the ugly and me
There ain’t no need to sugar coat it
Take the bitter with the sweet
While you’re preachin' to the choir
I’ll be dancin' in the street, street, street, street
I say left, you say right
You say go to bed and I stay up all night
Straight jack, straight black
In fact, you’re gonna get what you see
Straight jack, straight black
In fact, you’re gonna get all three
The good, the bad, the ugly and me

The Good, The Bad, The Ugly & Me (traduzione)

Sì, vuoi conoscermi meglio
Per cosa pensi che ci fossi
Non sono il tipo di ragazzo che vuole solo accompagnarti alla tua porta
Spremi alcune pesche della Georgia
Ma so che hai il succo
Quando il diavolo ci saluta, ragazza, qual è la tua scusa
Tu dici sinistra e io dico destra
Dici di andare a letto, sto sveglio tutta la notte
Sì, jack dritto, nero dritto
In effetti, otterrai ciò che vedi
Il buono, il brutto, il brutto e io
Vengo e prendo, prendo, prendo, piccola
Per me e il whisky non c'è più
Non sei una Tina Turner, dai il tuo Nutbush City
Sì, tu dici sinistra, io dico destra
Tu dici di andare a letto e io resto sveglio tutta la notte
Jack dritto, nero dritto
In effetti, otterrai ciò che vedi
Il buono, il brutto, il brutto e io
Non c'è bisogno di ricoprirlo di zucchero
Prendi l'amaro con il dolce
Mentre predichi al coro
Ballerò per strada, strada, strada, strada
Io dico a sinistra, tu dici a destra
Tu dici di andare a letto e io resto sveglio tutta la notte
Jack dritto, nero dritto
In effetti, otterrai ciò che vedi
Jack dritto, nero dritto
In effetti, li otterrai tutti e tre
Il buono, il brutto, il brutto e io