Traduzione del testo della canzone What Am I Doin' Right? - Steven Tyler

What Am I Doin' Right? (originale)

I’m rotten to the core
What you hangin' with me for
You’re worth the wait, like the desert rain
I light up when you say my name
It’s time to change the road I’m on
I’ve lost at love for so damn long
Tell me what it is I’m doin' right
‘Cause I don’t wanna mess this up tonight
It’s like I can’t do anything wrong
I ain’t even tryin' and she just turned down the light
What am I doin' right
What am I doin' right
Waitin' on the other shoe to drop
I’m thinkin' that I’m thinkin' this is somethin' that it’s not
You’re what’s true was the words in red
You’re the promise Momma said
Like a prayer nailed to a door
I guess I never prayed before
Tell me what it is I’m doin' right
‘Cause I don’t wanna mess this up tonight
It’s like I can’t do anything wrong
I ain’t even tryin' and she just turned down the light
What am I doin' right
What am I, what am I doin' right
Kiss me now while we’re still young
Words rolled off my silver tongue, yeah
Tell me what it is I’m doin' right
‘Cause I don’t wanna mess this up tonight
It’s like I can’t do anything wrong
I ain’t even tryin' and she just turned down the light
What am I doin' right
What am I doin' right
What am I, what am I doin' right
Ooh

What Am I Doin' Right? (traduzione)

Sono marcio fino al midollo
Per cosa stai con me
Vale la pena aspettare, come la pioggia del deserto
Mi si illumino quando dici il mio nome
È ora di cambiare la strada che sto percorrendo
Ho perso l'amore per così tanto tempo
Dimmi che cosa sto facendo bene
Perché non voglio rovinare tutto stasera
È come se non potessi fare nulla di male
Non ci sto nemmeno provando e lei ha appena spento la luce
Cosa sto facendo bene
Cosa sto facendo bene
Aspettando che l'altra scarpa cada
Sto pensando che sto pensando che questo sia qualcosa che non lo è
Sei ciò che è vero erano le parole in rosso
Sei la promessa che ha detto la mamma
Come una preghiera inchiodata a una porta
Immagino di non aver mai pregato prima
Dimmi che cosa sto facendo bene
Perché non voglio rovinare tutto stasera
È come se non potessi fare nulla di male
Non ci sto nemmeno provando e lei ha appena spento la luce
Cosa sto facendo bene
Cosa sono, cosa sto facendo bene
Baciami ora che siamo ancora giovani
Le parole rotolavano dalla mia lingua d'argento, sì
Dimmi che cosa sto facendo bene
Perché non voglio rovinare tutto stasera
È come se non potessi fare nulla di male
Non ci sto nemmeno provando e lei ha appena spento la luce
Cosa sto facendo bene
Cosa sto facendo bene
Cosa sono, cosa sto facendo bene
Ooh