Traduzione del testo della canzone We're All Somebody From Somewhere - Steven Tyler

We're All Somebody From Somewhere (originale)

Sweet Biloxi to New York city
From that fine red wine of the vine to cheap brown whiskey
Seattle coffee, Memphis blues
Chi-town wind, Miami cruise
There’s a thousand stories between me and you
Give me some love!
We’re all somebody from somewhere
Some mama, some daddy, some love in the air
Some big, some little, some left, some in the middle
Some white, yellow, black or red
Yeah, we’re all somebody from somewhere (yeah, we’re all somebody from
somewhere)
We’re all somebody from somewhere (yeah, we’re all somebody from somewhere)
Yeah!
Hollywood to New Orleans
Filet Mignon to black eyed peas
And cornbread damn I love that stuff
We’re all somebody from somewhere
Some mama, some daddy, some love in the air
Some big, some little, some left, some in the middle
Some white, yellow, black or red
Yeah, we’re all somebody from somewhere (yeah, we’re all somebody from
somewhere)
We’re all somebody from somewhere (yeah, we’re all somebody from somewhere)
Yeah, we’re all somebody from somewhere
Some mama, some daddy, some love in the air
Some big, some little, some left, some in the middle
Some white, yellow, black or red
We’re all somebody from somewhere
Some mama, some daddy, some love in the air
Some big, some little, some left, some in the middle
Some white, yellow, black or red
Yeah, we’re all somebody from somewhere (yeah, we’re all somebody from
somewhere)
We’re all somebody from somewhere (yeah, we’re all somebody from somewhere)
Give me some love!

(traduzione)

Dolce Biloxi a New York
Da quel buon vino rosso della vite al whisky marrone a buon mercato
Caffè di Seattle, blues di Memphis
Vento di Chi-town, crociera a Miami
Ci sono mille storie tra me e te
Dammi un po 'd'amore!
Siamo tutti qualcuno da qualche parte
Qualche mamma, qualche papà, qualche amore nell'aria
Alcuni grandi, altri piccoli, altri a sinistra, altri nel mezzo
Alcuni bianchi, gialli, neri o rossi
Sì, siamo tutti qualcuno da qualche parte (sì, siamo tutti qualcuno da
in qualche luogo)
Siamo tutti qualcuno da qualche parte (sì, siamo tutti qualcuno da qualche parte)
Sì!
Da Hollywood a New Orleans
Filet Mignon ai piselli dall'occhio
E maledetto pane di mais, adoro quella roba
Siamo tutti qualcuno da qualche parte
Qualche mamma, qualche papà, qualche amore nell'aria
Alcuni grandi, altri piccoli, altri a sinistra, altri nel mezzo
Alcuni bianchi, gialli, neri o rossi
Sì, siamo tutti qualcuno da qualche parte (sì, siamo tutti qualcuno da
in qualche luogo)
Siamo tutti qualcuno da qualche parte (sì, siamo tutti qualcuno da qualche parte)
Sì, siamo tutti qualcuno da qualche parte
Qualche mamma, qualche papà, qualche amore nell'aria
Alcuni grandi, altri piccoli, altri a sinistra, altri nel mezzo
Alcuni bianchi, gialli, neri o rossi
Siamo tutti qualcuno da qualche parte
Qualche mamma, qualche papà, qualche amore nell'aria
Alcuni grandi, altri piccoli, altri a sinistra, altri nel mezzo
Alcuni bianchi, gialli, neri o rossi
Sì, siamo tutti qualcuno da qualche parte (sì, siamo tutti qualcuno da
in qualche luogo)
Siamo tutti qualcuno da qualche parte (sì, siamo tutti qualcuno da qualche parte)
Dammi un po 'd'amore!