Traduzione del testo della canzone I Think I Need a Little (Change) - Steven Universe, Tom Scharpling

I Think I Need a Little (Change) (originale)

You
Look at everything you are
Look at everything you do
It’s incredible, as incredible as you
And me
I guess I’m content to be
On the arm of someone who
Is as incredible as you
And it’s a full-time job admiring
All the ways that you’re inspiring
If I had my way, I’d do it all day
That’s why it’s really really hard to say
I think I need a little cha-a-ange
I think I need a little cha-a-ange
I think I need a little cha-a-a-a-a-a-ange
Oh, I always did believe
That love is all you need
To be a happy man
Oh, that may have been naive
I guess I need to eat
That wasn’t in the plan
And it’s a full-time job admiring
All the ways that you’re inspiring
If I had my way, I’d do it all day
The only problem is it doesn’t pay
I think I need a little cha-a-ange
I think I need a little cha-a-ange
I think I need a little
Cha-a-a-a-a-a-ange

(traduzione)

Voi
Guarda tutto quello che sei
Guarda tutto ciò che fai
È incredibile, incredibile quanto te
E io
Immagino di essere contento di esserlo
Al braccio di qualcuno che
È incredibile quanto te
Ed è un lavoro a tempo pieno da ammirare
Tutti i modi in cui stai ispirando
Se facessi a modo mio, lo farei tutto il giorno
Ecco perché è davvero difficile da dire
Penso di aver bisogno di un po' di cha-a-ange
Penso di aver bisogno di un po' di cha-a-ange
Penso di aver bisogno di un po' di cha-a-a-a-a-a-ange
Oh, ci ho sempre creduto
Quell'amore è tutto ciò di cui hai bisogno
Per essere un uomo felice
Oh, potrebbe essere stato ingenuo
Immagino di aver bisogno di mangiare
Non era nel piano
Ed è un lavoro a tempo pieno da ammirare
Tutti i modi in cui stai ispirando
Se facessi a modo mio, lo farei tutto il giorno
L'unico problema è che non paga
Penso di aver bisogno di un po' di cha-a-ange
Penso di aver bisogno di un po' di cha-a-ange
Penso di aver bisogno di un po'
Cha-a-a-a-a-a-ange