Traduzione del testo della canzone Let Me Drive My Van into Your Heart - Steven Universe, Tom Scharpling

Let Me Drive My Van into Your Heart (originale)

I know I’m not that tall
I know I’m not that smart
But let me drive my van into your heart
Let me drive my van into your heart
I know I’m not that rich
I’m trying to get my start
So let me drive my van into your heart
Let me drive my van into your heart
And if we look out of place
Well, baby, that’s okay
I’ll drive us into outer space
Where we can’t hear what people say
I know I don’t have a plan
I’m working on that part
At least I’ve got a van
So let me drive my van into your heart
Let me drive my van into your heart
Let me drive my van into your heart
Let me drive my van into your heart
Let me drive my van into your heart

(traduzione)

So che non sono così alto
So di non essere così intelligente
Ma lasciami guidare il mio furgone nel tuo cuore
Lascia che ti porti il ​​mio furgone nel tuo cuore
So che non sono così ricco
Sto cercando di cominciare
Quindi lasciami guidare il mio furgone nel tuo cuore
Lascia che ti porti il ​​mio furgone nel tuo cuore
E se sembriamo fuori luogo
Bene, piccola, va bene
Ci guiderò nello spazio
Dove non possiamo sentire cosa dicono le persone
So di non avere un piano
Sto lavorando su quella parte
Almeno ho un furgone
Quindi lasciami guidare il mio furgone nel tuo cuore
Lascia che ti porti il ​​mio furgone nel tuo cuore
Lascia che ti porti il ​​mio furgone nel tuo cuore
Lascia che ti porti il ​​mio furgone nel tuo cuore
Lascia che ti porti il ​​mio furgone nel tuo cuore