Traduzione del testo della canzone Wailing Stone - Steven Universe, Tom Scharpling

Wailing Stone (originale)

I could have tamed you, I could have shown
That I could depose you from your loud throne
But in the end, I wasn’t good enough
I just showed the gems that I ain’t got the stuff
Oh-oh, Wailing Stone!
I tried so hard to fly, but I was thrown
Oh-oh, Wailing Stone!
I gotta tell the gems cause they should know
Have a little, have a little, have a little faith in me!
I just wanted to help.
You know, I
Have a little, have a little, have a little expertise!
I know it’s not much
But if it could come in handy, I’d wanna be there
I think so highly of you, it just isn’t fair
That you have so little faith

Wailing Stone (traduzione)

Avrei potuto addomesticarti, avrei potuto mostrarlo
Che io ti possa deporre dal tuo trono rumoroso
Ma alla fine, non ero abbastanza bravo
Ho solo mostrato alle gemme che non ho le cose
Oh-oh, Pietra del pianto!
Ho provato così tanto a volare, ma sono stato sbalzato
Oh-oh, Pietra del pianto!
Devo dirlo alle gemme perché dovrebbero saperlo
Abbi un po', abbi un po', abbi un po' di fiducia in me!
Volevo solo aiutare.
Mi conosci
Avere un po', avere un po', avere un po' di esperienza!
So che non è molto
Ma se può tornare utile, vorrei essere lì
Penso così bene a te che non è giusto
Che tu abbia così poca fede