Traduzione del testo della canzone We/Me - Stokley

We/Me (originale)

Ho yeah
Ho yeah
Ah
Dana, dana, dana
Ah
Let me just take a minute
To tell you what’s on my mind
Seems like people are afraid to live
'Cause they too afraid to die
People strugglin', people hustlin'
Some even doin' a bunch of nothin'
They done gave up on possibilities
You got to be the change you wanna be
I’ll start with me
I’ll start with me
I’ll start with me
I’ll start with me, oh
We need change and I’m gonna start with me
Won’t somebody help me now?
We need real change and I’m gonna start with me
Won’t somebody say it now?
We need change and I’m gonna start with me
Help me now, say it loud
We need real change and I’m gonna start with me
Oh yeah
Murder rate at an all-time high
Working two jobs and barely gettin' by
Scared to drive and frightened to fly
Afraid to fail so you won’t even try
Too much information but not enough truth
Illusions of grandeur are numbing our youth
A video, these days, is not enough proof
I’m not complainin', just contemplatin'
I’ll start with me (I'll start with me)
I’ll start with me (I'll start with me)
I’ll start with me (I'll start with me)
I’ll start with me, don’t you think we need it?
We need change and I’m gonna start with me
Won’t somebody help me now?
We need real change and I’m gonna start with me
Start with me, won’t somebody say it now?
We need change and I’m gonna start with me
Help me now, say it loud
We need real change and I’m gonna start with me
Oh
love and kindness
Patience at its finest
I extend my hand to those in need
Because I know change starts with me
Help the children and the mothers
The fathers, sisters and the brothers
Which is the only way we do you’re gonna be free
We need change and I’m gonna start with me
Won’t somebody help me now?
We need real change and I’m gonna start with me
Hey, won’t somebody say it now?
We need change and I’m gonna start with me
Help me now, say it loud
We need real change and I’m gonna start with me
With me, with me, with me, change
We need change and I’m gonna start with me
Change
We need real change and I’m gonna start with me
Help to spread the change in the world
We need change and I’m gonna start with me
Yeah, yeah, yeah
We need real change and I’m gonna start with me
Real change
What’s up is down
What’s down is up
We’ve had enough
We need it

(traduzione)

Eh sì
Eh sì
Ah
Dana, dana, dana
Ah
Fammi solo prendere un minuto
Per dirti cosa ho in mente
Sembra che le persone abbiano paura di vivere
Perché hanno troppa paura di morire
Le persone lottano, le persone trafficano
Alcuni addirittura non fanno un mucchio di niente
Hanno rinunciato alle possibilità
Devi essere il cambiamento che vuoi essere
Inizierò con me
Inizierò con me
Inizierò con me
Inizierò con me, oh
Abbiamo necessità di cambiamenti e inizierò con me
Qualcuno non mi aiuta adesso?
Abbiamo necessità di un vero cambiamento e inizierò con me
Qualcuno non lo dice adesso?
Abbiamo necessità di cambiamenti e inizierò con me
Aiutami ora, dillo ad alta voce
Abbiamo necessità di un vero cambiamento e inizierò con me
O si
Tasso di omicidi ai massimi storici
Fare due lavori e cavarsela a malapena
Paura di guidare e paura di volare
Paura di fallire così non ci proverai nemmeno
Troppe informazioni ma non abbastanza verità
Le illusioni di grandezza stanno paralizzando la nostra giovinezza
Un video, di questi tempi, non è una prova sufficiente
Non mi lamento, sto solo contemplando
Inizierò con me (inizierò con me)
Inizierò con me (inizierò con me)
Inizierò con me (inizierò con me)
Inizierò con me, non pensi che ne abbiamo bisogno?
Abbiamo necessità di cambiamenti e inizierò con me
Qualcuno non mi aiuta adesso?
Abbiamo necessità di un vero cambiamento e inizierò con me
Inizia con me, qualcuno non lo dice adesso?
Abbiamo necessità di cambiamenti e inizierò con me
Aiutami ora, dillo ad alta voce
Abbiamo necessità di un vero cambiamento e inizierò con me
Oh
amore e gentilezza
Pazienza al meglio
Stendo la mano a chi ha bisogno
Perché so che il cambiamento inizia da me
Aiuta i bambini e le madri
I padri, le sorelle ei fratelli
Che è l'unico modo in cui sarai libero
Abbiamo necessità di cambiamenti e inizierò con me
Qualcuno non mi aiuta adesso?
Abbiamo necessità di un vero cambiamento e inizierò con me
Ehi, qualcuno non lo dirà adesso?
Abbiamo necessità di cambiamenti e inizierò con me
Aiutami ora, dillo ad alta voce
Abbiamo necessità di un vero cambiamento e inizierò con me
Con me, con me, con me, cambia
Abbiamo necessità di cambiamenti e inizierò con me
Modificare
Abbiamo necessità di un vero cambiamento e inizierò con me
Aiutaci a diffondere il cambiamento nel mondo
Abbiamo necessità di cambiamenti e inizierò con me
Si si si
Abbiamo necessità di un vero cambiamento e inizierò con me
Vero cambiamento
Quello che succede è giù
Ciò che è giù è su
Ne abbiamo abbastanza
Ne abbiamo bisogno