Traduzione del testo della canzone Fair Chase - Stolas

Fair Chase (originale)

It wouldn’t leave me like it left them
Wait by the river, I’ll bring her tethered
I want you to survive
Bone crushing bone, the roots exposed
Hot on the season, sweat off this fever
I want you to survive
She said, «The Earth will provide
As long as you feel its grasp
Oh, nothing is had with promise of more.»
Let’s do it before she asks
Because the question won’t be in words
Well then, let’s tie her up, make this quick
Here, grab hold and I will fix the stitch
I kept stabbing at your chest, like diving in water
Your rib cage denied me, but I would dig harder
I remember every word
Stumbling out of that mouth
I had to witness the last fumes
The last fumes that your lungs soak up
If we let you loose what would you do with your hands?
We tied you up because if you had the chance
You’d slaughter every one of us
Would you let us live?
I remember every word
Out of that mouth
I had to witness the last fumes
I remember every word
I had to witness the last fumes
Fumes your lungs soak up
Winding down the cosmic clock
We wither when we grow up
Winding down the cosmic clock
We start to bloom just before we rot
Winding down the cosmic clock
We wither when we grow up
Dream within a dream
When it ends, we turn to dust
When we rest, the world that we seek is within you and me
It’s held like a thought and we traveled this far
Don’t let it go to waste
Find a way to leave this place
It’s held like a thought and we traveled this far
Don’t let it go to waste
Find a way to leave this place

Fair Chase (traduzione)

Non mi lascerebbe come ha lasciato loro
Aspetta vicino al fiume, la porterò legata
Voglio che tu sopravviva
Osso schiacciante, le radici esposte
Caldo nella stagione, scaccia questa febbre
Voglio che tu sopravviva
Disse: «La Terra provvederà
Finché ne senti la presa
Oh, nulla è ottenuto con la promessa di di più.»
Facciamolo prima che lei lo chieda
Perché la domanda non sarà a parole
Bene, allora, leghiamola, facciamolo veloce
Qui, afferra e io aggiusterò il punto
Continuavo a pugnalarti al petto, come se mi tuffassi in acqua
La tua cassa toracica me lo ha negato, ma io scaverei di più
Ricordo ogni parola
Inciampando da quella bocca
Ho dovuto assistere agli ultimi fumi
Gli ultimi fumi che i tuoi polmoni assorbono
Se ti lasciassimo perdere, cosa faresti con le tue mani?
Ti abbiamo legato perché se ne avessi la possibilità
Massaccheresti ognuno di noi
Ci lasceresti vivere?
Ricordo ogni parola
Fuori da quella bocca
Ho dovuto assistere agli ultimi fumi
Ricordo ogni parola
Ho dovuto assistere agli ultimi fumi
Fuma i tuoi polmoni assorbono
Abbassare l'orologio cosmico
Appassiamo quando cresciamo
Abbassare l'orologio cosmico
Iniziamo a fiorire appena prima di marcire
Abbassare l'orologio cosmico
Appassiamo quando cresciamo
Sogna dentro un sogno
Quando finisce, ci trasformiamo in polvere
Quando riposiamo, il mondo che cerchiamo è dentro di te e di me
È tenuto come un pensiero e abbiamo viaggiato così lontano
Non lasciare che vada sprecato
Trova un modo per lasciare questo posto
È tenuto come un pensiero e abbiamo viaggiato così lontano
Non lasciare che vada sprecato
Trova un modo per lasciare questo posto