Traduzione del testo della canzone Your Balloon Is Rising - Stone Foundation, Paul Weller

Your Balloon Is Rising (originale)

Moved by an action that changes the pattern of things
Simple reactions that pass people by on the wind
Make your words go on forever
Let your kindness show no measure
Keep on breathing your life into evey little thing
And your balloon is rising
Way up to the clouds
This could be the start of something
So don’t let it down
Don’t let it down
Fooled by an image of mornings
That dance into spring
Every second is wasted
By turning your back on every little thing
Make your word count for something
Let your kindness show your loving
Cause you’re breathing new life all into the world
And your balloon is rising
Way up to the clouds
This could really be the start of something
So don’t let it down
Yeah your balloon, oh, is rising
Way up to the clouds
And this could be the start of something
So don’t let it down
Time moves faster every day
Don’t be alarmed heaven awaits
Your balloon, your balloon is rising
Way up to the clouds
This could really be the start of something
Don’t let it down
And your balloon is rising
Yes your balloon is rising

Your Balloon Is Rising (traduzione)

Mosso da un'azione che cambia lo schema delle cose
Semplici reazioni che passano le persone al vento
Fai continuare le tue parole per sempre
Lascia che la tua gentilezza non mostri misura
Continua a respirare la tua vita in ogni piccola cosa
E il tuo pallone si sta alzando
Fino verso le nuvole
Questo potrebbe essere l'inizio di qualcosa
Quindi non deluderlo
Non deluderlo
Ingannato da un'immagine di mattine
Quella danza in primavera
Ogni secondo è sprecato
Voltando le spalle a ogni piccola cosa
Fai in modo che la tua parola conti qualcosa
Lascia che la tua gentilezza mostri il tuo amore
Perché stai respirando nuova vita in tutto il mondo
E il tuo pallone si sta alzando
Fino verso le nuvole
Questo potrebbe davvero essere l'inizio di qualcosa
Quindi non deluderlo
Sì, il tuo palloncino, oh, sta salendo
Fino verso le nuvole
E questo potrebbe essere l'inizio di qualcosa
Quindi non deluderlo
Il tempo scorre più veloce ogni giorno
Non allarmarti, il paradiso ti aspetta
La tua mongolfiera, la tua mongolfiera sta salendo
Fino verso le nuvole
Questo potrebbe davvero essere l'inizio di qualcosa
Non deluderlo
E il tuo pallone si sta alzando
Sì, il tuo palloncino si sta innalzando