Traduzione del testo della canzone Apathy Is A Deathwish - Story Of The Year

Apathy Is A Deathwish (originale)

All eyes are focused on the captivating man.
His intentions all but clear,
sway the crowd with stone in hand.
Cause we all wait for something else to save us.
With eyes closed we find it all the differences left us dead (inside)
We can’t walk the line unconscious this time.
Cause our apathy is a deathwish.
Blank stares across the room taking the dead from ???
All ambitions disappear waiting for our lives to pass.
How long will this last?
Cause we all wait for something to believe in.
With all hope that we might find the answers to what we left.
Inside, we can’t walk the life unconscious.
This time, cause our apathy is a deathwish.
Inside, we can’t walk the life unconscious.
This time, cause our apathy is a deathwish.
As we look to entertainers to fulfill our hope with life.
We drown in our own passions, to bruise our foolish minds.
When everybody’s guilty, no one can prove them right.
And the only race worth running is the fight of human kind.
Human kind.
Dead inside.
Indifference will bleed us dry inside.
Inside, we can’t walk the life unconscious.
This time, cause our apathy is a deathwish.
Inside, we can’t walk the life unconscious.
This time, cause our apathy is a deathwish.
A deathwish.

Apathy Is A Deathwish (traduzione)

Tutti gli occhi sono concentrati sull'uomo affascinante.
Le sue intenzioni quasi chiare,
influenzare la folla con la pietra in mano.
Perché aspettiamo tutti che qualcos'altro ci salvi.
Ad occhi chiusi troviamo che tutte le differenze ci hanno lasciato morti (dentro)
Questa volta non possiamo camminare sulla linea privi di sensi.
Perché la nostra apatia è un desiderio di morte.
Sguardi vuoti dall'altra parte della stanza portando i morti da ???
Tutte le ambizioni scompaiono aspettando che le nostre vite passino.
Quanto durerà?
Perché aspettiamo tutti qualcosa in cui credere.
Con tutta la speranza che potremmo trovare le risposte a ciò che abbiamo lasciato.
Dentro, non possiamo camminare la vita inconsapevoli.
Questa volta, perché la nostra apatia è un desiderio di morte.
Dentro, non possiamo camminare la vita inconsapevoli.
Questa volta, perché la nostra apatia è un desiderio di morte.
Mentre cerchiamo intrattenitori per appagare la nostra speranza con la vita.
Affoghiamo nelle nostre stesse passioni, per ferire le nostre menti sciocche.
Quando tutti sono colpevoli, nessuno può dimostrare che hanno ragione.
E l'unica gara che vale la pena correre è la lotta del genere umano.
Genere umano.
Morto dentro.
L'indifferenza ci dissangua dentro.
Dentro, non possiamo camminare la vita inconsapevoli.
Questa volta, perché la nostra apatia è un desiderio di morte.
Dentro, non possiamo camminare la vita inconsapevoli.
Questa volta, perché la nostra apatia è un desiderio di morte.
Un desiderio di morte.