Testi di The Dream Is Over - Story Of The Year

The Dream Is Over (originale)

Let this dagger bury deep
Cause I’m not afraid to bleed
Through all the spaces in between
Never meant anything
Cause i gave everything i had
To build a promise land
A place where proudly i could stand
This castle made of sand
Is slipping through my hands
The dream is over now
Our hearts have been misguided
Lost somehow
The dream is over now
Our fate has been decided
It’s all been lost somehow
It’s over now
Is this a blessing or a curse
A message well rehearsed
A means to justify the end
Of what we could’ve been
Bury every word i’ve said in the city of the dead
And drown this masterpiece in red
The color in my head
This tired skin ill shed
The dream is over now
Our hearts have been misguided
Lost somehow
The dream is over now
Our fate has been decided
It’s all been lost somehow
Lost somehow
The waters rushing in
We’re fighting over the remains
Of a sea too crowded to repair
We’re dying to defend
A feeling that has lost its way
Cause our dreams no longer there
Yeah!
The dream is over now
Our hearts have been misguided
Lost somehow
The dream is over now
Our fate has been decided
It’s all been lost somehow
It’s over now (it's over now)
It’s over now (it's over now)
Yeah it’s over now
Our fate has been decided
It’s all been lost somehow
Lost somehow
Yeah it’s over now

(traduzione)

Lascia che questo pugnale seppellisca in profondità
Perché non ho paura di sanguinare
Attraverso tutti gli spazi intermedi
Non ha mai significato niente
Perché ho dato tutto ciò che avevo
Per costruire una terra promessa
Un luogo in cui con orgoglio potrei stare in piedi
Questo castello fatto di sabbia
Mi sta scivolando tra le mani
Il sogno è finito ora
I nostri cuori sono stati fuorviati
Perso in qualche modo
Il sogno è finito ora
Il nostro destino è stato deciso
In qualche modo è andato tutto perduto
È finito ora
È una benedizione o una maledizione
Un messaggio ben provato
Un mezzo per giustificare il fine
Di ciò che avremmo potuto essere
Seppellisci ogni parola che ho detto nella città dei morti
E affoga questo capolavoro nel rosso
Il colore nella mia testa
Questa pelle stanca si è ammalata
Il sogno è finito ora
I nostri cuori sono stati fuorviati
Perso in qualche modo
Il sogno è finito ora
Il nostro destino è stato deciso
In qualche modo è andato tutto perduto
Perso in qualche modo
Le acque che scorrono
Stiamo litigando per i resti
Di un mare troppo affollato per essere riparato
Non vediamo l'ora di difendere
Una sensazione che ha perso la strada
Perché i nostri sogni non sono più lì
Sì!
Il sogno è finito ora
I nostri cuori sono stati fuorviati
Perso in qualche modo
Il sogno è finito ora
Il nostro destino è stato deciso
In qualche modo è andato tutto perduto
È finita ora (è finita ora)
È finita ora (è finita ora)
Sì, ora è finita
Il nostro destino è stato deciso
In qualche modo è andato tutto perduto
Perso in qualche modo
Sì, ora è finita