Traduzione del testo della canzone Anthem of Our Dying Day - Story Of The Year

Anthem of Our Dying Day (originale)

The stars will cry,
The blackest tears tonight.
And this is the moment that I live for,
I can smell the ocean air.
Here I am,
Pouring my heart onto these rooftops.
Just a ghost to the world,
That’s exactly, exactly what I need.
From up here the city lights burn,
Like a thousand miles of fire.
And I’m here to sing this Anthem
Of our Dying Day.
For a second I wish the tide
Would swallow every inch of this city,
As you gasp for air tonight.
I’d scream this song,
Right in your face if you were here.
Swear I wont miss a beat,
Cause I never, never have before.
From up here the city lights burn,
Like a thousand miles of fire.
And I’m here to sing this Anthem
Of our Dying Day…
Of our dying day…
Of our dying… day…
Of our dying!
For a second I wish the tide
Would swallow every inch of this city,
As you gasp for air tonight…
From up here these city lights burn,
Like a thousand miles of fire.
And I’m here to sing this Anthem
Of our Dying Day.
From up here these city lights burn,
Like a thousand miles of fire.
And I’m here to sing this Anthem
Of our Dying Day.
From up here these city lights burn,
Like a thousand miles of fire.
And I’m here to sing this Anthem
Of our Dying Day…
Our dying day…
Of our dying…

(traduzione)

Le stelle piangeranno,
Le lacrime più nere stanotte.
E questo è il momento per cui vivo,
Riesco a sentire l'odore dell'aria dell'oceano.
Eccomi qui,
Versando il mio cuore su questi tetti.
Solo un fantasma per il mondo,
È esattamente, esattamente ciò di cui ho bisogno.
Da quassù ardono le luci della città,
Come mille miglia di fuoco.
E io sono qui per cantare questo inno
Del nostro giorno di morte.
Per un secondo auguro la marea
Ingoierei ogni centimetro di questa città,
Mentre rimani senza fiato stasera.
Urlerei questa canzone,
Dritto in faccia se fossi qui.
Giuro che non perderò un colpo,
Perché non l'ho mai fatto prima.
Da quassù ardono le luci della città,
Come mille miglia di fuoco.
E io sono qui per cantare questo inno
Del nostro giorno di morte...
Del giorno della nostra morte...
Della nostra morte... giorno...
Della nostra morte!
Per un secondo auguro la marea
Ingoierei ogni centimetro di questa città,
Mentre rimani senza fiato stasera...
Da quassù ardono queste luci della città,
Come mille miglia di fuoco.
E io sono qui per cantare questo inno
Del nostro giorno di morte.
Da quassù ardono queste luci della città,
Come mille miglia di fuoco.
E io sono qui per cantare questo inno
Del nostro giorno di morte.
Da quassù ardono queste luci della città,
Come mille miglia di fuoco.
E io sono qui per cantare questo inno
Del nostro giorno di morte...
Il nostro giorno di morte...
Della nostra morte...