Traduzione del testo della canzone Terrified - Story Of The Year

Terrified (originale)

Here in this town, safe and guarded
We call it home, a feeling that we share
Now leave this place, clinging to hope
In this midnight prayer
If we hold our breath, float beyond this
We’ll be reborn, I will carry us home
Are you still alive?
Are you scared inside?
Providence is blind when you’re terrified
Are you still alive?
Are you scared inside?
When we’ve reached the end of the road
I will carry us home
Oh no, if all our sin was only a hope
And meaningless and true
Now will I expire holding the world
In safety for you
If we make it through and I can save you
With this heart I know, I will carry us home
Are you still alive?
Are you scared inside?
Providence is blind when you’re terrified
Are you still alive?
Are you scared inside?
When we’ve reached the end of the road
(Reached the end of the road)
I will carry us home
And now I’m so far away from you
Will I be making any difference
After leaving you all alone?
And now I’m so far away from home
Can I justify my actions
After leaving you here in this town?
Safe and guarded, we call it home
A feeling that we shared
Are you still alive?
Are you scared inside?
Providence is blind when you’re terrified
Are you still alive?
If you’re scared inside
(I will carry you home)
I will carry us home
Are you still alive?
Are you scared inside?
Providence is blind when you’re terrified
Are you still alive?
Are you scared inside?
When we’ve reached the end of the road
(Reached the end of the road)
When we’ve reached the end of the road
(Reached the end of the road)
I will carry us home, carry us home

Terrified (traduzione)

Qui in questa città, al sicuro e custodito
La chiamiamo casa, una sensazione che condividiamo
Ora lascia questo posto, aggrappati alla speranza
In questa preghiera di mezzanotte
Se tratteniamo il respiro, fluttua oltre questo
Rinasceremo, io ci porterò a casa
Sei ancora vivo?
Hai paura dentro?
La Provvidenza è cieca quando sei terrorizzato
Sei ancora vivo?
Hai paura dentro?
Quando abbiamo raggiunto la fine della strada
Ci porterò a casa
Oh no, se tutto il nostro peccato fosse solo una speranza
E senza senso e vero
Ora scadrò tenendo il mondo
In sicurezza per te
Se ce la facciamo e posso salvarti
Con questo cuore lo so, ci porterò a casa
Sei ancora vivo?
Hai paura dentro?
La Provvidenza è cieca quando sei terrorizzato
Sei ancora vivo?
Hai paura dentro?
Quando abbiamo raggiunto la fine della strada
(Raggiunta la fine della strada)
Ci porterò a casa
E ora sono così lontano da te
Farò la differenza
Dopo averti lasciato tutto solo?
E ora sono così lontano da casa
Posso giustificare le mie azioni
Dopo averti lasciato qui in questa città?
Sicuro e custodito, la chiamiamo casa
Una sensazione che abbiamo condiviso
Sei ancora vivo?
Hai paura dentro?
La Provvidenza è cieca quando sei terrorizzato
Sei ancora vivo?
Se hai paura dentro
(Ti porterò a casa)
Ci porterò a casa
Sei ancora vivo?
Hai paura dentro?
La Provvidenza è cieca quando sei terrorizzato
Sei ancora vivo?
Hai paura dentro?
Quando abbiamo raggiunto la fine della strada
(Raggiunta la fine della strada)
Quando abbiamo raggiunto la fine della strada
(Raggiunta la fine della strada)
Ci porterò a casa, ci porterò a casa