Testi di We're Not Gonna Make It - Story Of The Year

We're Not Gonna Make It (originale)

He steps a shy foot into the room
He knows that this day’s been long overdue
Now as the tears fall down her face
The pain is real and it’s starting to show
She says again
We’re not gonna make it (We're not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
We’re not gonna make it (We're not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
And with a whisper she mumbles through
«I guess they just won’t accept me and you»
They see a difference in skin
But I thought that love was always true
Who would have known?
That in a search for a parents love
Her happiness, no, was just not enough (Not enough)
She tries to keep it inside
But through these hopeless eyes the world is a lie
She says again
We’re not gonna make it (We're not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
We’re not gonna make it (We're not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
(I'll show you) Until the line starts to fade away
(I'll show you) Until the line starts to fade away
I know I can show you that I’m not afraid
NO!
(Because tomorrow will come)
You know I’m not afraid
(And we will no longer run)
You know I’m not afraid
(Because tomorrow will come)
And I am not afraid, not afraid
We’re not gonna make it
Until the lines that divide start to fade away
We’re not gonna make it
Until the lines that divide start to fade away
We’re not gonna make it (We're not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
We’re not gonna make it (We're not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
(I'll show you) The line starts to fade away
(I'll show you) The line starts to fade away
(I'll show you) This line starts to fade
It all starts to fade
It all starts to fade away
OH!

(traduzione)

Fa un passo timido nella stanza
Sa che questo giorno era atteso da tempo
Ora mentre le lacrime le scendono sul viso
Il dolore è reale e inizia a manifestarsi
Dice di nuovo
Non ce la faremo (non ce la faremo)
Fino a quando le linee che dividono iniziano a svanire
Non ce la faremo (non ce la faremo)
Fino a quando le linee che dividono iniziano a svanire
E con un sussurro mormora
«Immagino che non accetteranno me e te»
Vedono una differenza nella pelle
Ma pensavo che l'amore fosse sempre vero
Chi l'avrebbe saputo?
Che alla ricerca di un amore dei genitori
La sua felicità, no, non era abbastanza (non abbastanza)
Cerca di tenerlo dentro
Ma attraverso questi occhi senza speranza il mondo è una bugia
Dice di nuovo
Non ce la faremo (non ce la faremo)
Fino a quando le linee che dividono iniziano a svanire
Non ce la faremo (non ce la faremo)
Fino a quando le linee che dividono iniziano a svanire
(Ti mostrerò) Fino a quando la linea non inizia a svanire
(Ti mostrerò) Fino a quando la linea non inizia a svanire
So che posso mostrarti che non ho paura
NO!
(Perché domani arriverà)
Sai che non ho paura
(E non correremo più)
Sai che non ho paura
(Perché domani arriverà)
E non ho paura, non ho paura
Non ce la faremo
Fino a quando le linee che dividono iniziano a svanire
Non ce la faremo
Fino a quando le linee che dividono iniziano a svanire
Non ce la faremo (non ce la faremo)
Fino a quando le linee che dividono iniziano a svanire
Non ce la faremo (non ce la faremo)
Fino a quando le linee che dividono iniziano a svanire
(Te lo mostro) La linea inizia a svanire
(Te lo mostro) La linea inizia a svanire
(Ti mostrerò) Questa linea inizia a sbiadire
Tutto inizia a svanire
Tutto inizia a svanire
OH!