Traduzione del testo della canzone Fight! Smash! Win! - Street Sweeper Social Club

Fight! Smash! Win! (originale)

And the wealth don’t trickle down
People pinchin' every nickel now
Even if we don’t fight, bodies hit the ground
I spit the sound of a million fists finna pound
I’m in the crowd till this whole thing switch around
Our brains are on temporary disconnect
I shoot my mouth off, I can’t find my pistol yet
You can call this music disrespect
'Cause it’ll stop you in your face at your local disco tech
Mr. Green with your missiles and rockets
My paycheck burns a hole in your pocket
You told the judge put my name on the docket
Meetin' in the break room, here’s what we plotted
Let’s fight!
Let’s smash!
Let’s win!
We gon' fight!
We gon' smash!
Let us in!
Let’s fight!
Let’s smash!
Let’s win!
Just like gettin up in the club with a fake ID
If it don’t work, we gon' do it again
Your honor may it please the court
Swear me in on a book full of 2Pac quotes
After what I say you might noose my throat
Reporters please scribble down a few hot notes
Allow me to be the first to throw dirt on their graves
Excuse me, I never learned to behave
My great, great granny was a Carolina slave
She whispers in my ear, sayin', «Spark the blaze.»
Somewhere on the eastside of steal and rob
A whole generation got a McJob
And the light bill still ain’t resolved
See the hungry mob pulse and throb
If you got a blacklist, I wanna be on it
If we gon' attack this then we need to run it
If you see my hood man, you might call it ghetto
Politicians are puppets y’all, let’s get Geppetto
Let’s fight!
Let’s smash!
Let’s win!
We gon' fight!
We gon' smash!
Let us in!
Let’s fight!
Let’s smash!
Let’s win!
Just like gettin up in the club with a fake ID
If it don’t work, we gon' do it again
Well it’s a matter of fact that I’m gonna die one day
But muthafucka, right now I breathe
And I may not be able to predict my demise
But you can bet it won’t be on my knees
I’m rappin' at the speed of the falling dollar
They got greed to make you crawl and holla
It’s old school like Eazy-E's Impala
Ay!
Ay!
You gon' lead or smoke trees and follow?
Let’s fight!
Let’s smash!
Let’s win!
We gon' fight!
We gon' smash!
Let us in!
Let’s fight!
Let’s smash!
Let’s win!
Just like gettin up in the club with a fake ID
If it don’t work, we gon' do it again

(traduzione)

E la ricchezza non scende
La gente pizzica ogni centesimo ora
Anche se non combattiamo, i corpi colpiscono il suolo
Ho sputato il suono di un milione di pugni libbra di finna
Sono tra la folla finché tutta questa faccenda non cambia
I nostri cervelli sono in disconnessione temporanea
Mi sparo, non riesco ancora a trovare la mia pistola
Puoi chiamare questa musica mancanza di rispetto
Perché ti fermerà in faccia alla tua discoteca locale
Mr. Green con i tuoi missili e razzi
Il mio stipendio ti brucia un buco in tasca
Hai detto al giudice di mettere il mio nome sul registro
Incontriamoci nella sala pausa, ecco cosa abbiamo tracciato
Combattete!
Distruggiamo!
Vinciamo!
Combatteremo!
Distruggeremo!
Facci entrare!
Combattete!
Distruggiamo!
Vinciamo!
Proprio come alzarsi in discoteca con un documento d'identità falso
Se non funziona, lo faremo di nuovo
Vostro onore possa piacere alla corte
Giurami su un libro pieno di citazioni 2Pac
Dopo quello che dico potresti tapparmi la gola
I giornalisti si prega di scarabocchiare alcune note calde
Permettimi di essere il primo a gettare terra sulle loro tombe
Mi scusi, non ho mai imparato a comportarmi
La mia bisnonna era una schiava Carolina
Mi sussurra all'orecchio, dicendo: "Accendi la fiamma".
Da qualche parte sul lato est di rubare e rapinare
Un'intera generazione ha ottenuto un McJob
E la bolletta della luce non è ancora risolta
Guarda la folla affamata pulsare e pulsare
Se hai una lista nera, voglio essere su di essa
Se lo attaccheremo, allora dobbiamo eseguirlo
Se vedi il mio uomo incappucciato, potresti chiamarlo ghetto
I politici sono burattini voi tutti, prendiamo Geppetto
Combattete!
Distruggiamo!
Vinciamo!
Combatteremo!
Distruggeremo!
Facci entrare!
Combattete!
Distruggiamo!
Vinciamo!
Proprio come alzarsi in discoteca con un documento d'identità falso
Se non funziona, lo faremo di nuovo
Beh, è ​​un dato di fatto che un giorno morirò
Ma muthafucka, in questo momento respiro
E potrei non essere in grado di prevedere la mia morte
Ma puoi scommettere che non sarà in ginocchio
Sto rappando alla velocità del dollaro in calo
Hanno l'avidità di farti gattonare e gridare
È vecchia scuola come Impala di Eazy-E
Ay!
Ay!
Guiderai o fumerai alberi e seguirai?
Combattete!
Distruggiamo!
Vinciamo!
Combatteremo!
Distruggeremo!
Facci entrare!
Combattete!
Distruggiamo!
Vinciamo!
Proprio come alzarsi in discoteca con un documento d'identità falso
Se non funziona, lo faremo di nuovo