Traduzione del testo della canzone Promenade - Street Sweeper Social Club

Promenade (originale)

Well I got a new kinda square dance rap
Gon' talk smack, flash my gat
I’m finna spit and hold my dick
And heat shit up like a thermostat
Grab your partner by the chaps
Give your partner a pimp-slap
To symbolize the ghetto trap
Step to the right, give three claps
Kids jam-packed in tenement shacks
Ain’t shit cooking on the stove but crack
This is the bat this hell beget
'Cause bosses are kleptomaniacs
Two by two Promenade
Duck from a B1 bomber raid
Ain’t 'bout the plans Osama made
Banks getting paid off petrol trade
Circle eight, do-si-do
How much cash could a o-z grow?
'Til all are fed and all have beds
My skin is black, my star is red
FBI coming round the outside
Which one of us finna die tonight?
Is we finna fight over crumbs to bite
Or make a whole muthafucking world ignite?
Everybody throw them blows
Right upside your partner’s nose
By now you’ve got bloody clothes
Crabs in the barrel so the story goes
Think of all their savage acts
Grab 'n scratch from average cats
Bureaucrats with strings attached
Walk in place, light the match
Everybody get down low 'bout the level of your toes
These dance moves we usually do are not the ones that we have chose
Grab on to that beat and grind, try your best to stay alive
We can’t run, we can’t hide, might as well just stay and fight

(traduzione)

Bene, ho ottenuto un nuovo tipo di rap da ballo quadrato
Parlerò schifoso, lampeggia il mio gat
Sono finna sputare e tenermi il cazzo
E riscalda la merda come un termostato
Prendi il tuo partner per i ragazzi
Dai uno schiaffo al tuo partner
Per simboleggiare la trappola del ghetto
Vai a destra, dai tre applausi
Bambini stipati nelle baracche popolari
Non è una merda cucinare sul fornello ma crack
Questo è il pipistrello generato da questo inferno
Perché i capi sono cleptomani
Lungomare due per due
Anatra da un raid di un bombardiere B1
Non si tratta dei piani fatti da Osama
Le banche vengono ripagate dal commercio di benzina
Cerchio otto, do-si-do
Quanti soldi potrebbe crescere un o-z?
Finché tutti saranno nutriti e tutti avranno un letto
La mia pelle è nera, la mia stella è rossa
L'FBI sta arrivando dall'esterno
Chi di noi finirà di morire stasera?
Stiamo combattendo per le briciole da mordere
O dare fuoco a un intero fottuto mondo?
Tutti lanciano quei colpi
Proprio sotto il naso del tuo partner
Ormai hai vestiti insanguinati
Granchi nella botte, così va la storia
Pensa a tutti i loro atti selvaggi
Grab 'n scratch dai gatti medi
Burocrati con vincoli
Entra sul posto, accendi il fiammifero
Tutti abbassano il livello delle dita dei piedi
Questi passi di danza che di solito facciamo non sono quelli che abbiamo scelto
Afferra a quel ritmo e macina, fai del tuo meglio per rimanere in vita
Non possiamo correre, non possiamo nasconderci, potremmo anche restare e combattere