Traduzione del testo della canzone The Squeeze - Street Sweeper Social Club

The Squeeze (originale)

This brick
Which is gripped by my fingers
Which shoot out from my hand
Which is fastened to my arm
That meets up with my shoulder
That sits well below my head
That surrounds my brain
Which is tied up with thoughts of resent-
Ment, fear, and loathing
Because of your using me in your road to
Wealth and power
Will crash through your picture window
And kill you
We gon put you in the squeeze
We gon put you in the squeeze
The city is a planet of glass and granite
And it’s ran by some masters of mack
Mechanics
We got schools where the facts are
Banished
We got scams where your stocks’ll vanish
And the hospitals is gon cost you racks
So panic
All the gangsters throw your triggers up
All the stoners throw your flickers up
All the drunks throw your liquor up
All the bank tellers stick em up
Teach them babies how to grip a buck
When this hits the streets it’s
Thunder with thesis
We’ll show where the beast is
Make sure it decreases
They smolder with speeches
We shoulder the leeches
Call off them polices
This ain’t where the thief is
Janitors
Work all night like Dracula
Burger flippers grab your spatulas
Managers
Get your Acuras
Big bosses guard your sack because
We’ll put it in the squeeze
Squ-squ-squ-squ-squeeze
Squ-squ-squ-squ
We gon put you in the squeeze
Squ-squ-squ-squ-squeeze
We gon put you in the
We gon put you in the
World poverty has just gone platinum
Unemployment checks
Need to come with a gat in em
Chains and leather whips
Slave masters still crackin em
This is where I’m scattin from
Listen to the battle drum
We all got our shackles on
Ladies shoot your deuce-deuces
Bankers tip your masseuses
Wardens tighten up your nooses
Muthafuckas make noise if you bought
Your clothes boosted
The earth is composed of space and
Atoms
And controlled by some pimps
Without Stacy Adams
But one day they’re gon taste the cannon
When the people rise up
And make them muthafuckas face the dragon
Mercenaries show your paychecks
Homeless folks show your blankets
Rich folks throw your banquets
Tell officials what to say next
Cuz they won’t be at ease
When we put em in the squeeze
Squ-squ-squ-squ
We gon put you in the squeeze
Squ-squ-squ-squ
We gon put you in the squeeze
Squ-squ-squ-squ
We gon put you in the squeeze
Cuz they vote with their guns
Cuz they vote with their guns
Cuz they vote with their guns
Cuz they vote with their guns
Cuz they vote with their guns
Cuz they vote with their guns
Cuz they vote with their guns
You know they vote with their guns

(traduzione)

Questo mattone
Che è afferrato dalle mie dita
Che sparano dalla mia mano
Che è fissato al mio braccio
Che incontra con la mia spalla
Questo si trova ben sotto la mia testa
Che circonda il mio cervello
Che è legato a pensieri di risentimento
Mente, paura e disgusto
A causa del fatto che mi stai utilizzando nella tua strada verso
Ricchezza e potere
Andrà in crash attraverso la finestra dell'immagine
E ti uccidi
Ti metteremo nella stretta
Ti metteremo nella stretta
La città è un pianeta di vetro e granito
Ed è gestito da alcuni maestri del mack
Meccanica
Abbiamo scuole dove sono i fatti
bandito
Abbiamo truffe in cui le tue azioni svaniranno
E gli ospedali ti costeranno rack
Quindi panico
Tutti i gangster alzano i grilletti
Tutti gli stoner alzano i tuoi sfarfallii
Tutti gli ubriachi vomitano il tuo liquore
Tutti i cassieri di banca li attaccano
Insegna ai bambini come afferrare un dollaro
Quando questo colpisce le strade lo è
Tuoni con la tesi
Mostreremo dov'è la bestia
Assicurati che diminuisca
Bruciano di discorsi
Sosteniamo le sanguisughe
Chiamali fuori dalla polizia
Non è qui che si trova il ladro
bidelli
Lavora tutta la notte come Dracula
Le pinne per hamburger afferrano le tue spatole
Gestori
Prendi le tue Acura
I grandi capi fanno la guardia al tuo sacco perché
Lo metteremo nella spremitura
Squ-squ-squ-squ-spremere
Squ-squ-squ-squ
Ti metteremo nella stretta
Squ-squ-squ-squ-spremere
Ti metteremo nel
Ti metteremo nel
La povertà nel mondo è appena diventata disco di platino
Assegni di disoccupazione
Necessità di venire con un gat in em
Catene e fruste di cuoio
I padroni degli schiavi li stanno ancora craccando
Questo è da dove vengo scat
Ascolta il tamburo di battaglia
Abbiamo tutti i nostri ceppi
Signore, sparate ai vostri due
I banchieri danno la mancia alle massaggiatrici
I guardiani stringono i cappi
I muthafuckas fanno rumore se hai acquistato
I tuoi vestiti sono aumentati
La terra è composta da spazio e
Atomi
E controllato da alcuni protettori
Senza Stacy Adams
Ma un giorno assaggeranno il cannone
Quando la gente si alza
E fai in modo che quei muthafuckas affrontino il drago
I mercenari mostrano i tuoi stipendi
I senzatetto mostrano le tue coperte
I ricchi organizzano i tuoi banchetti
Dì ai funzionari cosa dire dopo
Perché non saranno a loro agio
Quando li mettiamo nella compressione
Squ-squ-squ-squ
Ti metteremo nella stretta
Squ-squ-squ-squ
Ti metteremo nella stretta
Squ-squ-squ-squ
Ti metteremo nella stretta
Perché votano con le loro pistole
Perché votano con le loro pistole
Perché votano con le loro pistole
Perché votano con le loro pistole
Perché votano con le loro pistole
Perché votano con le loro pistole
Perché votano con le loro pistole
Sai che votano con le loro pistole