Traduzione del testo della canzone Nobody Moves Til We Say Go - Street Sweeper Social Club

Nobody Moves Til We Say Go (originale)

Tired, broke and winded
We get low percentage
So, I’m so committed
And I’m so commended
But when I say it’s to the death
That’s open ended
I might never die
Til bosses is crooked and ended
I might never rhyme unless I put Oakland
In it
I might never sleep til this flyer’s wrote
And printed
This may not be spoken proper
I’m smiling holding choppers
Foot on the coppers
In the photo finish
Nobody moves til we say go
Nobody moves til we say go
Nobody moves til we say go
Nobody moves til we say go
(Go!)
Nobody moves til we say go
(Go! Go!)
Nobody moves til we say go
(Go! Go!)
Nobody moves til we say go
(Go! Go!)
Nobody moves til we say go
(Go! Go!)
In a coat of linen
Not just quotin Lenin
Strike a blow and hit em
Like cobras totin venom
I’m your co-defendant
This system’s broke and bended
Them millionaires on TV
That’s a token image
Plus they’re owned and rented
The most we get is a car with spokes
And tinted
Let’s get loc’d and win it
We can slow their business
Til their dough diminish
When they meet these demands
We’ll be foldin spinach
Nobody moves til we say go
Nobody moves til we say go
Nobody moves til we say go
Nobody moves til we say go
(Go!)
Nobody moves til we say go
(Go! Go!)
Nobody moves til we say go
(Go! Go!)
Nobody moves til we say go
(Go! Go!)
Nobody moves til we say go
(Go! Go!)
Nobody moves til we say go
Nobody moves til we say go
Nobody moves til we say go
Nobody moves til we say go
(Go!)
Nobody moves til we say go
(Go! Go!)
Nobody moves til we say go
(Go! Go!)
Nobody moves til we say go
(Go! Go!)
Nobody moves til we say go
(Go! Go!)

(traduzione)

Stanco, rotto e senza fiato
Otteniamo una bassa percentuale
Quindi, sono così impegnato
E sono così lodato
Ma quando dico che è fino alla morte
Questo è aperto
Potrei non morire mai
Finché i capi non sono storti e finiti
Potrei non fare mai rima a meno che non metta Oakland
Dentro
Potrei non dormire mai finché non viene scritto questo volantino
E stampato
Questo potrebbe non essere detto correttamente
Sto sorridendo con in mano gli elicotteri
Piegati sui rami
Al fotofinish
Nessuno si muove finché non diciamo di andare
Nessuno si muove finché non diciamo di andare
Nessuno si muove finché non diciamo di andare
Nessuno si muove finché non diciamo di andare
(Andare!)
Nessuno si muove finché non diciamo di andare
(Vai vai!)
Nessuno si muove finché non diciamo di andare
(Vai vai!)
Nessuno si muove finché non diciamo di andare
(Vai vai!)
Nessuno si muove finché non diciamo di andare
(Vai vai!)
In un cappotto di lino
Non solo citando Lenin
Colpisci e colpiscili
Come i cobra con il veleno
Sono il tuo coimputato
Questo sistema è rotto e piegato
Quei milionari in TV
Questa è un'immagine simbolica
Inoltre sono di proprietà e affittati
Il massimo che otteniamo è un'auto con i raggi
E colorato
Troviamoci e vinciamolo
Possiamo rallentare la loro attività
Finché il loro impasto non diminuisce
Quando soddisfano queste richieste
Saremo piegare gli spinaci
Nessuno si muove finché non diciamo di andare
Nessuno si muove finché non diciamo di andare
Nessuno si muove finché non diciamo di andare
Nessuno si muove finché non diciamo di andare
(Andare!)
Nessuno si muove finché non diciamo di andare
(Vai vai!)
Nessuno si muove finché non diciamo di andare
(Vai vai!)
Nessuno si muove finché non diciamo di andare
(Vai vai!)
Nessuno si muove finché non diciamo di andare
(Vai vai!)
Nessuno si muove finché non diciamo di andare
Nessuno si muove finché non diciamo di andare
Nessuno si muove finché non diciamo di andare
Nessuno si muove finché non diciamo di andare
(Andare!)
Nessuno si muove finché non diciamo di andare
(Vai vai!)
Nessuno si muove finché non diciamo di andare
(Vai vai!)
Nessuno si muove finché non diciamo di andare
(Vai vai!)
Nessuno si muove finché non diciamo di andare
(Vai vai!)