Traduzione del testo della canzone Sour - Styles P, Jadakiss, Rocko

Sour (originale)

Sour, sour, sour
Sour, sour, sour
Sour, sour, sour
Sour, sour, sour
Sour, sour, sour
Sour, sour, sour
Sour, sour, sour
This that «drink up with it», and I can’t smoke it less it
You drop the hits, they gon' get
Soon as you get rich, they gon' be
Yeah, they gon' hate when you get power
They gon' be sour, they gon' be sour
Opposite of sweet, hottest in the street
I rep that purple haze, not that sour D
I rep that L-O-X, that’s a power three
When you gettin' money, (that's just how cowards be)
New crib, new ice, new car, hatin' niggas start gettin' S-O-U-R
You can act like you ain’t but you know you are
But there’s nothing you can do cause we just go too hard
From the booth to the block, you get robbed, you get shot
That’s the feeling that you usually have after gettin' got
Turn it into rock, or just leave it powder
If that haze is all gone, fuck it, roll a lil'
Sour, sour, sour
Sour, sour, sour
Sour, sour, sour
Sour, sour, sour
Sour, sour, sour
Sour, sour, sour
Sour, sour, sour
This that «drink up with it», and I can’t smoke it less it
You drop the hits, they gon' get
Soon as you get rich, they gon' be
Yeah, they gon' hate when you get power
They gon' be sour, they gon' be sour
Ay, make the ham in a hour, bake it up, where is flour?
Stack that money tall, tower, nigga play, make it shower
I don’t give no fuck bout no coward, ain’t no «i» in «team», I’m talking «our»
Nigga, call my team, we in Ralph, I don’t give a fuck if you in Okinawa
Well prepared for that slime though, I go ham though, I’ont eat swine though
I take vitamins, I keep iron on me, guarantee I keep more than slime on me
(Early morning, drink cold coffee, patron and lime, shake the haters off me)
I ain’t jump off the porch, I lived in these streets
And beast on these beats, a beast in these streets
Real as fuck, how could you hate my guts?
I was just waiting, I knew you hate my guts
Straighten your face when I walked in the place
You make it obvious that you ain’t proud of us
A1FB, we global, don’t even come around if we don’t know you
Ever since we been in power, these pussy niggas been sour
Sour, sour, sour
Sour, sour, sour
Sour, sour, sour
Sour, sour, sour
Sour, sour, sour
Sour, sour, sour
Sour, sour, sour
This that «drink up with it», and I can’t smoke it less it
You drop the hits, they gon' get
Soon as you get rich, they gon' be
Yeah, they gon' hate when you get power
They gon' be sour, they gon' be sour
Need a six-month, run with the Mexicans
I don’t touch the haze if the sour’s on deck again
'Nother six-month, run with the Colombians
L-O-X concern is which, house to put the money in
Half a stack of them indoors, half a stack of them outdoors
Ride around in them Benzos, fuck it, nigga, we outlaws
And I ain’t even mad if you mad at me
You came, on some sour shit, I came with a strategy
I ain’t out to get swag money, but I’m into that hard money
Think about all my yard niggas, bathtub, now that’s car money
I blow a lil' haze on the appetize'
But you knowin' what I’m lightin' if I have to fly
Sour, sour, sour
Sour, sour, sour
But you knowin' what I’m lightin' if I have to fly
Sour, sour, sour
Sour, sour, sour
But you knowin' what I’m lightin' if I have to fly
Sour, sour, sour
This that «drink up with it», and I can’t smoke it less it
You drop the hits, they gon' get
Soon as you get rich, they gon' be
Yeah, they gon' hate when you get power
They gon' be sour, they gon' be sour

(traduzione)

Aspro, acido, acido
Aspro, acido, acido
Aspro, acido, acido
Aspro, acido, acido
Aspro, acido, acido
Aspro, acido, acido
Aspro, acido, acido
Questo che «bevo con esso» e non posso fumarlo a meno
Se lasci cadere i colpi, loro otterranno
Non appena diventerai ricco, lo saranno
Sì, odieranno quando avrai il potere
Saranno aspri, saranno aspri
L'opposto del dolce, il più caldo della strada
Ricordo quella foschia viola, non quella D aspra
Ripeto che L-O-X, è un potere tre
Quando guadagni soldi, (è così che sono i codardi)
Nuova culla, nuovo ghiaccio, nuova macchina, i negri odiano iniziano a farsi S-O-U-R
Puoi comportarti come se non lo fossi, ma sai che lo sei
Ma non c'è niente che tu possa fare perché siamo semplicemente troppo difficili
Dalla cabina all'isolato, vieni derubato, ti sparano
Questa è la sensazione che di solito hai dopo aver ottenuto
Trasformalo in roccia o lascialo in polvere
Se quella foschia è svanita, fanculo, rotola un piccolo
Aspro, acido, acido
Aspro, acido, acido
Aspro, acido, acido
Aspro, acido, acido
Aspro, acido, acido
Aspro, acido, acido
Aspro, acido, acido
Questo che «bevo con esso» e non posso fumarlo a meno
Se lasci cadere i colpi, loro otterranno
Non appena diventerai ricco, lo saranno
Sì, odieranno quando avrai il potere
Saranno aspri, saranno aspri
Sì, prepara il prosciutto tra un'ora, cuocilo in forno, dov'è la farina?
Impila quei soldi in alto, torre, negro gioca, fallo doccia
Non me ne frega niente di nessun codardo, non ci sono "i" in "squadra", sto parlando di "nostro"
Nigga, chiama la mia squadra, siamo a Ralph, non me ne frega un cazzo se sei a Okinawa
Ben preparato per quella melma, però, vado al prosciutto, però non mangio maiali
Prendo vitamine, mi tengo addosso il ferro, garantisco di mantenere su di me più della melma
(Al mattino presto, bevi caffè freddo, patron e lime, scrollami di dosso gli odiatori)
Non sono saltato giù dal portico, ho vissuto in queste strade
E bestia su questi battiti, una bestia su queste strade
Verissimo come un cazzo, come puoi odiare le mie budella?
Stavo solo aspettando, sapevo che odi le mie viscere
Raddrizza la faccia quando sono entrato in quel posto
Rendi evidente che non sei orgoglioso di noi
A1FB, noi globali, non veniamo nemmeno in giro se non ti conosciamo
Da quando siamo stati al potere, questi negri della figa sono stati aspri
Aspro, acido, acido
Aspro, acido, acido
Aspro, acido, acido
Aspro, acido, acido
Aspro, acido, acido
Aspro, acido, acido
Aspro, acido, acido
Questo che «bevo con esso» e non posso fumarlo a meno
Se lasci cadere i colpi, loro otterranno
Non appena diventerai ricco, lo saranno
Sì, odieranno quando avrai il potere
Saranno aspri, saranno aspri
Hai bisogno di un sei mesi, corri con i messicani
Non tocco la foschia se l'acido è di nuovo sul ponte
«Altri sei mesi, corri con i colombiani
La preoccupazione di L-O-X è quale casa in cui mettere i soldi
Mezza pila al chiuso, mezza pila all'aperto
Vai in giro con quei Benzo, fanculo, negro, noi fuorilegge
E non sono nemmeno arrabbiato se sei arrabbiato con me
Tu sei venuto, con una merda aspra, io sono venuto con una strategia
Non ho intenzione di ottenere soldi swag, ma mi piacciono quei soldi duri
Pensa a tutti i negri del mio cortile, alla vasca da bagno, ora sono soldi della macchina
Soffio un po' di foschia sull'appetito
Ma sai cosa sto accendendo se devo volare
Aspro, acido, acido
Aspro, acido, acido
Ma sai cosa sto accendendo se devo volare
Aspro, acido, acido
Aspro, acido, acido
Ma sai cosa sto accendendo se devo volare
Aspro, acido, acido
Questo che «bevo con esso» e non posso fumarlo a meno
Se lasci cadere i colpi, loro otterranno
Non appena diventerai ricco, lo saranno
Sì, odieranno quando avrai il potere
Saranno aspri, saranno aspri