Traduzione del testo della canzone Angelo - Sublime

Angelo (originale)

It’s time we ran away
Sounds so good to me
But I am still the boss
No time for funny games
That ain’t even why I came
Baby I’m in love
For you just had another brother under the glove
How did I not see?
How did I not know?
Open up the bedroom door
Angelo walked through the door
Pulled out a shotgun
Now I know what’s up
But I would still be true to you
I’ll never ever doubt, (doubt doubt)
Baby, there’s no way out
But there’s a halo over me
Don’t stop and think about my wife and family
If I ever realize, that I won the war
I wanted to believe that God’s in control
Cause I know it’s true, that I know
Baby if I did this, my timing would improve

Angelo (traduzione)

È ora che scappiamo
Suona così bene per me
Ma sono ancora il capo
Non c'è tempo per i giochi divertenti
Non è nemmeno il motivo per cui sono venuta
Tesoro, sono innamorato
Perché hai appena avuto un altro fratello sotto il guanto
Come ho fatto a non vedere?
Come facevo a non saperlo?
Apri la porta della camera da letto
Angelo varcò la porta
Tirò fuori un fucile
Ora so che succede
Ma sarei ancora fedele a te
Non dubito mai, (dubbio)
Tesoro, non c'è via d'uscita
Ma c'è un alone su di me
Non fermarti a pensare a mia moglie e alla mia famiglia
Se mai mi rendo conto, che ho vinto la guerra
Volevo credere che Dio avesse il controllo
Perché so che è vero, che lo so
Tesoro, se lo facessi, il mio tempismo migliorerebbe