Traduzione del testo della canzone Burritos - Sublime

Burritos (originale)

I don’t want to go and party
I don’t want to shoot the pier
I don’t wanna take the doggy for a walk
I don’t want to look at naked chicks and drink beer
I don’t want to do a bong load
And go and wrench on the car
I don’t want to hose the dog shit down
'Cause I ain’t even gonna get out of bed
I ain’t gettin'
I ain’t gettin' out of bed, today
I ain’t gettin'
I ain’t gettin' out of bed, today
Keep on skankin', Ronnie
Skank the night away
But the time is coming for us all to pay, hey
I don’t want to watch no porno
And I don’t want to play guitar
I don’t want to spank the monkey
I don’t want to go down to the corner bar
And I ain’t even gotta listen
To all the stupid shit you got to say
I don’t want to do a god damn thing
I don’t wanna, wanna leave my bed, today
I don’t want
I don’t wanna leave my bed, today
I don’t want
I don’t wanna leave my bed, today
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Keep on skankin', Ronnie
Skank the night away
But the time is coming for us all to pay
I don’t wanna eat burritos
Or read about O.J.
No, I don’t want to get a head rush
'Cause I ain’t even gettin' out of bed, today
I ain’t gettin'
I ain’t gettin' out of bed, today
I ain’t gettin'
I ain’t gettin' out of bed, today
I ain’t got to leave my bed, today
No, no, no, no, no, no
No way, no way, no way
No
Way
Keep on skankin', Ronnie
Skank the night away
But the time is coming for us all to pay

Burritos (traduzione)

Non voglio andare a fare festa
Non voglio sparare al molo
Non voglio portare il cagnolino a fare una passeggiata
Non voglio guardare le ragazze nude e bere birra
Non voglio caricare un bong
E vai a dare una chiave inglese alla macchina
Non voglio innaffiare la merda di cane
Perché non mi alzerò nemmeno dal letto
Non sto ottenendo
Oggi non mi alzo dal letto
Non sto ottenendo
Oggi non mi alzo dal letto
Continua a skankin', Ronnie
Skank la notte
Ma sta arrivando il momento per tutti noi di pagare, ehi
Non voglio guardare nessun porno
E non voglio suonare la chitarra
Non voglio sculacciare la scimmia
Non voglio scendere alla barra d'angolo
E non devo nemmeno ascoltare
A tutte le stupidaggini che hai da dire
Non voglio fare una dannata cosa
Non voglio, voglio lasciare il mio letto, oggi
Non voglio
Non voglio lasciare il mio letto, oggi
Non voglio
Non voglio lasciare il mio letto, oggi
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Continua a skankin', Ronnie
Skank la notte
Ma sta arrivando il momento per tutti noi di pagare
Non voglio mangiare i burritos
Oppure leggi di O.J.
No, non voglio avere una corsa alla testa
Perché oggi non mi alzo nemmeno dal letto
Non sto ottenendo
Oggi non mi alzo dal letto
Non sto ottenendo
Oggi non mi alzo dal letto
Oggi non devo lasciare il mio letto
No, no, no, no, no, no
In nessun modo, in nessun modo, in nessun modo
No
Strada
Continua a skankin', Ronnie
Skank la notte
Ma sta arrivando il momento per tutti noi di pagare