Traduzione del testo della canzone Get Out! - Sublime

Get Out! (originale)

My place is not a home, don’t make no difference
But i have found that i need a place to stay
I never listen to what the landlord man say
You should’ve seen the flops in my house
We were jumping on walls and kicking ceilins
Now a days people listen to me, when i say."get out"
Hold me and don’t let go Makes no difference that your a ho Cause i need a place to stay and though disease was just the price i paid.
In days of old that how it used to be, oh yes indeed.
That girl is dead to me now and i say ."get out"
All the time the people want to know the meaning of the word sublime
It ain’t anarchist, it’s the shit you missed
We get the minute man loop and add a peni twist
We know you mutha that this is the shit that you put in the box and say damn
it’s a hit
And to all the radios and the tv shows
Cause we don’t kiss no ass or kick down free shows
What you get is the kind no econo gang or cess with yellow lover on the
d-r-u-m-s
Let the lovin take a hold over me Let the lovin take a hold over me
«cause all i see is your fussin’and fightin'
1992 so lets all start uniting
Put your hands together be the best you can be Let this jam take us to 1993
Stay positive and the love will come back to me

Get Out! (traduzione)

La mia casa non è una casa, non fare la differenza
Ma ho scoperto che ho bisogno di un posto dove stare
Non ascolto mai quello che dice il padrone di casa
Avresti dovuto vedere i flop a casa mia
Stavamo saltando sui muri e prendendo a calci i soffitti
Oggigiorno le persone mi ascoltano quando dico "vai fuori"
Stringimi e non lasciarmi andare Non fa differenza che tu sia una casa perché ho bisogno di un posto dove stare e anche se la malattia era solo il prezzo che ho pagato.
Nei giorni vecchi era così, oh sì davvero.
Quella ragazza è morta per me ora e io dico "vai fuori"
Per tutto il tempo le persone vogliono conoscere il significato della parola sublime
Non è anarchico, è la merda che ti sei perso
Otteniamo il ciclo dell'uomo minuto e aggiungiamo una torsione del pene
Sappiamo che sei mutha che questa è la merda che metti nella scatola e dici accidenti
è un successo
E a tutte le radio e i programmi TV
Perché non ci baciamo il culo né buttiamo giù gli spettacoli gratuiti
Quello che ottieni è il tipo senza banda economica o cess con l'amante giallo sul
batteria
Lascia che l'amore si imponga su di me Lascia che l'amore si imponga su di me
«perché tutto ciò che vedo è il tuo agitarsi e litigare
1992, quindi iniziamo tutti a unirsi
Metti insieme le tue mani per essere il meglio che puoi essere Lascia che questa marmellata ci porti al 1993
Rimani positivo e l'amore tornerà da me