Traduzione del testo della canzone Get Ready - Sublime

Get Ready (originale)

Some folks say smoking herb is a crime
if they catch you smokin they’re bound to drop the dime
Insufferable informa crazy fools wait:
with their fingers crossed for you to break the rules
And in the evening when we try to jam
we like the music loud in this here band
We let the bass line drop as loud as we can stand
Somebody always gotta turn informa for the man
I want to know right now is there one of you in the crowd
are you gonna call 911
and spoil all of my fun
You crazy fool i’m in the mood
Get ready come on now, load up the bong, crank up the song,
let the informa call 911
And when security police force want to arrive
Don’t try to run, don’t try to hide
just pull out the .9 pop in the clip
and let one slip into these crazy fools

Get Ready (traduzione)

Alcune persone dicono che fumare erba è un crimine
se ti beccano a fumare, sono destinati a far cadere la monetina
Informazioni insopportabili pazzi pazzi aspettano:
con le dita incrociate per farti infrangere le regole
E la sera quando proviamo a marmellata
ci piace la musica ad alto volume in questa band qui
Lasciamo che la linea di basso cada il più forte possibile
Qualcuno deve sempre fornire informazioni per l'uomo
Voglio sapere in questo momento c'è uno di voi tra la folla
chiamerai il 911?
e rovinare tutto il mio divertimento
Stupido pazzo, sono dell'umore giusto
Preparati, dai ora, carica il bong, alza il volume della canzone,
lascia che l'informazione chiami il 911
E quando le forze di polizia di sicurezza vogliono arrivare
Non cercare di correre, non cercare di nascondersi
estrai semplicemente il pop .9 nella clip
e lasciati scivolare in questi pazzi sciocchi