Traduzione del testo della canzone Had A Dat - Sublime

Had A Dat (originale)

Raging and Swirling
getting inside
I feel Like I’m going to Break!
Bright sun sinking low
I never feel afraid to let emotions show.
Well I did.
Now take a look at me
I had a close brush before your destiny.
Before I end and you’ll be victims of my stories tales lies and exaggerations.
I’m gonna
When your living life like a show
you gotta
take a bow to the people you know
I said lie for me lying under a process tree
oh engrossing in my brain
feeling like I’m going a little insane.
a little close inside
feels like I’m going Insane!
Red Lights
are
sinking low
I grab another beer cuz it’s time to go…
I feel my head burst, I head out to your car
And I pray to Jesus Christ, but you won’t get too far
I say uh, headlights and uh second gear
I run the road of like and skip the things you fear
I said that you might, that you might find a better way
to justify- the evil things that you say
Ah, help me please, ah help me please
because I’m going up on my knees
I said, I said
going down to my knees
I pray to the Lord up above!
Help me,
I’m falling down
feeling now the cold, cold, cold, hard ground
haunting faces, and moving lines
slumber party for tonight
Pound it hard, your gonna pound it again
but please just do not pump up my friend
cuz it seems alright, gonna push him around
but I can’t be taken for no clown.
Because,
when I am on the ground I Cry!
wowowowowowo.
Don’t Stop
oh, cool and eazy
oh no cool and easy
to the sweet reggae music
oh no feels alright to sweet reggae music
feels alright
sweet reggae music…

(traduzione)

Furioso e vorticoso
entrare
Mi sento come se stessi per rompere!
Sole splendente che tramonta basso
Non ho mai paura di mostrare le emozioni.
Bene, l'ho fatto.
Ora dai un'occhiata a me
Ho avuto un contatto ravvicinato davanti al tuo destino.
Prima che io finisca e sarai vittima delle mie storie, racconti bugie ed esagerazioni.
lo farò
Quando la tua vita è come uno spettacolo
devi
fai un inchino alle persone che conosci
Ho detto bugia per me sdraiato sotto un albero dei processi
oh avvincente nel mio cervello
mi sento come se stessi impazzendo.
un po' chiuso dentro
mi sento come se stessi impazzendo!
Luci rosse
sono
sprofondando
Prendo un'altra birra perché è ora di andare...
Sento la testa scoppiare, mi dirigo verso la tua macchina
E prego Gesù Cristo, ma non andrai troppo lontano
Dico uh, fari e uh seconda marcia
Corro per la strada del mi piace e salto le cose che temi
Ho detto che potresti, che potresti trovare un modo migliore
per giustificare le cose malvagie che dici
Ah, aiutami per favore, ah aiutami per favore
perché mi metto in ginocchio
Ho detto, ho detto
scendendo fino alle mie ginocchia
Prego il Signore in alto!
Aiutami,
Sto cadendo
sentendo ora il freddo, freddo, freddo, duro terreno
volti inquietanti e linee in movimento
pigiama party per stasera
Battilo duro, lo batterai di nuovo
ma per favore semplicemente non gonfiare il mio amico
perché sembra a posto, lo spingerò in giro
ma non posso essere preso per nessun pagliaccio.
Perché,
quando sono a terra piango!
wowowowowo.
Non fermarti
oh, fresco e facile
oh no cool e facile
alla dolce musica reggae
oh no si sente bene per musica reggae dolce
si sente bene
dolce musica reggae...