Traduzione del testo della canzone Hope - Sublime

Hope (originale)

How can you say.
You torture me when you’re already thinking about someone else.
When he comes home you’ll be in his arms and I’ll be gone.
But I know my day will come I know someday I’ll be the only one.
So now you wait for a spark you now it will turn you on.
He’s gonna make you feel the way you want to feel.
When he starts to lie when he makes you cry you’ll now I’ll be there.
My day will come I know someday I’ll be the only one.
Call me selfish, call it what you like I think it’s right.
To want someone for all your own and not to share their love.
But I’ll have my way.
You don’t stand a chance anyway.
Cause I got to you, you don’t stand a chance.
So now you wait for his cock, you know it will turn you on.
He’s gonna make you feel the way you want to feel.
When he starts to lie, when he makes you cry you’ll now I’ll be there.
My day will come, I know someday I’ll be the only one.
My day will come, I know someday I’ll be the only one.
You say you want perfection, that’s your self-destruction.
You don’t know what you want, it’s gonna take you a year to find out.
I am not givin up.
And when you’ve had enough, you take your bruised little head
and you’ll come running back to me
I know that I will be the only one.

Hope (traduzione)

Come puoi dire.
Mi torturi quando stai già pensando a qualcun altro.
Quando tornerà a casa sarai tra le sue braccia e io non ci sarò più.
Ma so che il mio giorno arriverà, so che un giorno sarò l'unico.
Quindi ora aspetti una scintilla, ora ti accenderà.
Ti farà sentire come vorresti sentirti.
Quando inizierà a mentire quando ti farà piangere, ora ci sarò.
Il mio giorno verrà, so che un giorno sarò l'unico.
Chiamami egoista, chiamalo come ti piace, penso sia giusto.
Volere qualcuno per te e non condividere il suo amore.
Ma farò a modo mio.
Comunque non hai alcuna possibilità.
Perché ti devo parlare, non hai alcuna possibilità.
Quindi ora aspetti il ​​suo cazzo, sai che ti eccita.
Ti farà sentire come vorresti sentirti.
Quando inizierà a mentire, quando ti farà piangere ora ci sarò.
Verrà il mio giorno, so che un giorno sarò l'unico.
Verrà il mio giorno, so che un giorno sarò l'unico.
Dici di volere la perfezione, questa è la tua autodistruzione.
Non sai cosa vuoi, ci vorrà un anno per scoprirlo.
Non mi arrendo.
E quando ne hai abbastanza, prendi la tua testolina contusa
e tornerai di corsa da me
So che sarò l'unico.