Traduzione del testo della canzone Jailhouse - Sublime

Jailhouse (originale)

And I wont make love to you
But I Feel love fell love
Jailhouse gets empty
Rudy gets plenty
The baton stick gets shorter
Rudy gets taller
Cant fight against the youth
Cause we’re strong and the rude rude people
Cant fight against the youth
Casuse we’re strong and the rude rude people
Baby get down
When I was a youth in 1983
It was the best day of my life, had the 89 vision
We didnt fuss or no fight
When all the little daughters wanna be my wife
It was playin on my guitar, on my guitar
I had to be there
I had to be there
I had to be there
I had to be there
When the rhythm playin
I know that I’m gonna be there yeah
Bud Gaugh will be singing there
And Eric Wilson will be bangin up there, yea
And we’ll be all singin… with version, with version
Reagge version
Version, Version, Version oh
What has been told to the wise and up-rooted
Its gonna be revealed unto, and Sublime
Rudy Rudy Rudy
Cant fight against the youth, right now
Them are rude, rude people
Cant fight against the resistance, oh right now
Them are rude, rude people
We gonna rule this land among children
We gonna rule this land…
Cause when that rhythm it was playin on my guitar
On my guitar
I had to be there
I had to be there
I had to be there
I had to be there
When I was a youth it was the best day
It was the best day of my life
We had the 89' vision
We didnt fuss or no fight
When all the little daughters wanna be my wife
When that rhythm it was playin on my guitar
On my guitar
I had to be there
I had to be there
I had to be there
I had to be there
Had to be there…
Jailhouse gets empty
Rudy gets plenty
Baton stick gets shorter
Rudy gets taller, taller
And fight against the youth
Cause we’re strong, them are rude, rude people
Cant fight against the youth

Jailhouse (traduzione)

E non farò l'amore con te
Ma sento che l'amore è caduto nell'amore
Il carcere si svuota
Rudy ne ha in abbondanza
Il bastone del bastone si accorcia
Rudy diventa più alto
Non posso combattere contro i giovani
Perché siamo forti e le persone maleducate maleducate
Non posso combattere contro i giovani
Perché siamo forti e le persone maleducate maleducate
Tesoro scendi
Quando ero giovane nel 1983
È stato il giorno più bello della mia vita, ho avuto la visione 89
Non ci siamo agitati o non abbiamo litigato
Quando tutte le figlie piccole vogliono essere mia moglie
Stava suonando sulla mia chitarra, sulla mia chitarra
Dovevo essere lì
Dovevo essere lì
Dovevo essere lì
Dovevo essere lì
Quando il ritmo suona
So che ci sarò sì
Bud Gaugh canterà lì
Ed Eric Wilson sbatterà lassù, sì
E canteremo tutti... con la versione, con la versione
Versione Reagge
Versione, versione, versione oh
Ciò che è stato detto ai saggi e agli sradicati
Sarà rivelato a, e Sublime
Rudi Rudi Rudi
Non posso combattere contro i giovani, adesso
Sono persone maleducate e maleducate
Non posso combattere contro la resistenza, oh proprio ora
Sono persone maleducate e maleducate
Governeremo questa terra tra i bambini
Governeremo questa terra...
Perché quando quel ritmo suonava sulla mia chitarra
Sulla mia chitarra
Dovevo essere lì
Dovevo essere lì
Dovevo essere lì
Dovevo essere lì
Quando ero giovane era il giorno più bello
È stato il giorno più bello della mia vita
Abbiamo avuto la visione dell'89'
Non ci siamo agitati o non abbiamo litigato
Quando tutte le figlie piccole vogliono essere mia moglie
Quando quel ritmo suonava sulla mia chitarra
Sulla mia chitarra
Dovevo essere lì
Dovevo essere lì
Dovevo essere lì
Dovevo essere lì
Doveva essere lì...
Il carcere si svuota
Rudy ne ha in abbondanza
Il bastone del bastone si accorcia
Rudy diventa sempre più alto
E lotta contro i giovani
Perché siamo forti, loro sono persone maleducate e maleducate
Non posso combattere contro i giovani