Traduzione del testo della canzone Johnny Too Bad Freestyle - Sublime

Johnny Too Bad Freestyle (originale)

I’m here again
I wanna have sex with you
Let me tell ya let me tell you
Let me tell you what I’m gonna do
I said
Winston I love 100 ways
Winston love you 5000 ways
But everybody wanna hear me story
That I’m gonna tell you, gonna lovin' story?
It’s like I got it back
Hey, y’all?
I wanna talk to my band for a second
You guys remember that song while back by UB40?
It’s like — I forget how it goes, something like-
Walking with a pistol in your hand, or something like that?
How’d it go?
One, two, three, four-
Runnin' down the road
With a pistol in your hand
Whoa, no, you are the Babylon
Come down
One of one of these days
I’m gonna leave you for
Whoa, no, oh, yeah, go down
Bring it down now, bring it now
Yeah, I want some more, I want some more
Let me know, girl, let me know
Won’t you let me know
If you wanna go for a ride?
Oh, no, let me get inside
Oh, no, oh, we, love no one but me
And I’ll never, never, never
I’ll never set you free
Good gosh, come down, see
I need a love I can rely on
I’ll give you my shoulder to cry on
Say you’ll never, never, never
Love no one but me
Whoa, a little bitta soul
Yeah, yeah, dance hall

Johnny Too Bad Freestyle (traduzione)

Sono di nuovo qui
Voglio fare sesso con te
Lascia che te lo dica lascia che te lo dica
Lascia che ti dica cosa farò
Ho detto
Winston amo 100 modi
Winston ti ama in 5000 modi
Ma tutti vogliono ascoltarmi storia
Che ti racconterò, storia d'amore?
È come se l'avessi recuperato
Ciao a tutti?
Voglio parlare con la mia band per un secondo
Ragazzi, ricordate quella canzone quando eravate degli UB40?
È come — ho dimenticato come va, qualcosa come-
Camminare con una pistola in mano o qualcosa del genere?
Com'è andata?
Uno due tre quattro-
Correndo lungo la strada
Con una pistola in mano
Whoa, no, tu sei la Babilonia
Scendere
Uno di uno di questi giorni
Ti lascio per
Whoa, no, oh, sì, vai giù
Abbassalo ora, abbassalo ora
Sì, ne voglio un po' di più, ne voglio un po' di più
Fammi sapere, ragazza, fammi sapere
Non vuoi farmi sapere
Se vuoi fare un giro?
Oh, no, fammi entrare
Oh, no, oh, noi non amiamo nessuno tranne me
E non lo farò mai, mai, mai
Non ti libererò mai
Buon Dio, scendi, guarda
Ho bisogno di un amore su cui posso fare affidamento
Ti darò la mia spalla su cui piangere
Dì che non lo farai mai, mai, mai
Non amare nessuno tranne me
Whoa, una piccola anima bitta
Sì, sì, sala da ballo