Traduzione del testo della canzone Little District - Sublime

Little District (originale)

Oh in a Little District,
In a neighborhood,
People movin' swift,
Like they think they should
A word from your mouth,
Your lights get knocked out
A blast to your lips,
And later you move and slip
And if you have to don’t drip
I don’t know how they manage
But believe me, mister, they do
If you ever live there,
You just listen and don’t be no fool
In a Little District,
In a neighborhood,
People movin' swift,
Like they think they should
A word from your mouth,
Your lights get knocked out
A blast from your lip,
Later you move and trip
If you have to just slip
No one ask no question,
No one tell no lie
Listen to me people,
This is The reason why
A word from your mouth,
Your lights get knocked out
A blast to your lip,
And later you move and trip
And if you have to just slip
I don’t know how they manage
But believe me, mister, they do
If you ever live there
You just listen and don’t be no fool
IN A LITTLE DISTRICT,
In a neighborhood,
PEOPLE MOVIN' SWIFT
Like they think they should
A word from your mouth,
Your lights get knocked out
A blast from your lip,
And later you move and trip

(traduzione)

Oh in un piccolo distretto,
In un quartiere,
La gente si muove veloce,
Come pensano che dovrebbero
Una parola dalla tua bocca,
Le tue luci si spengono
Un'esplosione per le tue labbra,
E poi ti muovi e scivoli
E se devi non gocciolare
Non so come se la cavano
Ma mi creda, signore, lo fanno
Se mai ci vivi,
Ascolti e non essere sciocco
In un piccolo distretto,
In un quartiere,
La gente si muove veloce,
Come pensano che dovrebbero
Una parola dalla tua bocca,
Le tue luci si spengono
Un'esplosione dal tuo labbro,
Più tardi ti muovi e inciampo
Se devi solo scivolare
Nessuno non fa domande,
Nessuno dirà bugie
Ascoltami gente,
Questo è il motivo
Una parola dalla tua bocca,
Le tue luci si spengono
Un'esplosione per le tue labbra,
E poi ti muovi e inciampo
E se devi solo scivolare
Non so come se la cavano
Ma mi creda, signore, lo fanno
Se mai ci vivi
Ascolti e non essere sciocco
IN UN PICCOLO DISTRETTO,
In un quartiere,
PERSONE IN MOVIMENTO SWIFT
Come pensano che dovrebbero
Una parola dalla tua bocca,
Le tue luci si spengono
Un'esplosione dal tuo labbro,
E poi ti muovi e inciampo