Traduzione del testo della canzone New Thrash - Sublime

New Thrash (originale)

I got so much trouble on my mind
That it feels just like I’m always sleeping with the enemy
But I know the real world always gets the last word
And that’s why you gotta kick reality.
So don’t tease me and try to say I should care.
I might as well go out for mine
'cause everybody’s going out for theirs.
So don’t tell me about a fake drug war
Go cut education some more
The people will one day learn and rise
Cause not everyone is out to score.
People always ask me why people are all fucked up At every corner liquor store.

New Thrash (traduzione)

Ho così tanti problemi per la testa
Che sembra proprio di dormire sempre con il nemico
Ma so che il mondo reale ha sempre l'ultima parola
Ed è per questo che devi prendere a calci la realtà.
Quindi non prendermi in giro e prova a dire che dovrebbe interessarmi.
Potrei anche uscire per il mio
perché tutti escono per il loro.
Quindi non parlarmi di una finta guerra alla droga
Vai a tagliare ancora un po' l'istruzione
Le persone un giorno impareranno e si alzeranno
Perché non tutti vogliono segnare.
Le persone mi chiedono sempre perché le persone sono tutte incasinate in ogni negozio di liquori all'angolo.