Traduzione del testo della canzone S.T.P. - Sublime

S.T.P. (originale)

All that I need
Look at all the love we found
I won’t run and pull no one jack move
They love us for the Kingston sound
Flava Flav and I.C.E
Once said somethin' that made me
Want to burn my liquor store down to the ground
But I just can’t leave the pad
'Cause I’ll surely wind up dead
'Cause I know they’re out there
Waiting and watching for me
Still, I got my yellow cat
And my wooden baseball bat
And my shiny silver gat
And if my homie got my back
Then I’ve got
All that I need
Look at all the love we’ve found
I won’t run and pull a one jack move
They love us for the Kingston sound
I won’t slip and I won’t trip
Send Matt Vargas to regrip
While I’m wrenchin' on my ride
In that secret pad where we hide
There’s always lots of fun stuff to do
Like relax and design a brand new tattoo
Playin' with my crossword puzzle book
I’m even learnin' how to cook
Have you seen that little whore, Betty?
Someone said that she stole my freddie
And if she made off with my last clean rig
I’m going to kill that fuckin' ditch pig
So what?
Outta my, outta my, outta my, outta my secret pad
'Cause I know you’re talkin' about me
Makin' it hard to live
'Cause I don’t want no money fee, don’t want no money down
My secret tweaker pad is now the hottest dope spot in town
I just take it nice and easy
Don’t want no sheriff breakin' down the door to raid me
'Cause all that I need
Look at all the love we’ve found
I won’t run and pull the one jack move
They love her for the Kingston sound
Baby, you wanna give me kisses sweet
Only for a night, with no repeat
Baby, you wanna leave and never call
Oh, but the taste of honey is worse than none at all

(traduzione)

Tutto quello che mi serve
Guarda tutto l'amore che abbiamo trovato
Non correrò e non tirerò nessuna mossa del jack
Ci amano per il suono di Kingston
Flava Flav e I.C.E
Una volta ha detto qualcosa che mi ha reso
Voglio bruciare a terra il mio negozio di liquori
Ma non riesco proprio a lasciare il pad
Perché sicuramente finirò per morire
Perché so che sono là fuori
Aspettandomi e guardandomi
Tuttavia, ho il mio gatto giallo
E la mia mazza da baseball di legno
E il mio gatto d'argento lucido
E se il mio amico mi ha preso le spalle
Allora ho
Tutto quello che mi serve
Guarda tutto l'amore che abbiamo trovato
Non correrò e farò una mossa con un jack
Ci amano per il suono di Kingston
Non scivolerò e non inciamperò
Manda Matt Vargas a riprendere
Mentre mi scuoto durante la mia corsa
In quel pad segreto dove ci nascondiamo
Ci sono sempre molte cose divertenti da fare
Ad esempio rilassati e disegna un tatuaggio nuovo di zecca
Giocando con il mio libro di cruciverba
Sto anche imparando a cucinare
Hai visto quella puttana, Betty?
Qualcuno ha detto che ha rubato il mio freddie
E se fosse scappata con il mio ultimo rig pulito
Ho intenzione di uccidere quel fottuto maiale del fosso
E allora?
Fuori dal mio, fuori dal mio, fuori dal mio, fuori dal mio blocco segreto
Perché so che stai parlando di me
Rende difficile la vita
Perché non voglio nessuna commissione di denaro, non voglio nessuna riduzione di denaro
Il mio tweaker pad segreto è ora il posto di droga più caldo in città
Lo prendo semplicemente in modo piacevole
Non voglio che nessuno sceriffo sfonda la porta per razziarmi
Perché tutto ciò di cui ho bisogno
Guarda tutto l'amore che abbiamo trovato
Non correrò e tirerò la mossa di un jack
La adorano per il sound di Kingston
Tesoro, vuoi darmi baci dolci
Solo per una notte, senza ripetizioni
Tesoro, vuoi andartene e non chiamare mai
Oh, ma il sapore del miele è peggio di nessuno