Traduzione del testo della canzone The Ballad Of Johnny Butt - Sublime

The Ballad Of Johnny Butt (originale)

Johnny Butt was a man with a real strong will to survive
He’d just keep pushin' on, even though he was barely alive
So, shoot it up, shoot it up, it just don’t matter
Johnny says he wants to go do it
Says he wants to kill a cop
We’ve got a brand new dance, it’s called we’ve got to overcome
We’ve got a brand new dance, it’s called we’ve got to overcome
So, Johnny just keep pushin', 'cause the streets are yours
There’ll come a day when all that shit won’t matter
So, shoot it up, shoot it up, it just don’t matter
When you’re resisting anyway
We’ve got a brand new dance, it’s called we’s gots to overcome
We’ve got a brand new dance, it’s called we’ve got to overcome
So, Johnny, he kept on pushin'
Streets are yours
There’ll come a day when all of that shit won’t matter
So, shoot it up, shoot it up, it just don’t matter
Resisting anyway
We’ve got a brand new dance, it’s called we’ve got to overcome
We’ve got a brand new dance, it’s called we’ve got to overcome

(traduzione)

Johnny Butt era un uomo con una forte volontà di sopravvivere
Continuava a spingere, anche se era a malapena vivo
Quindi, spara, spara, non importa
Johnny dice che vuole andare a farlo
Dice che vuole uccidere un poliziotto
Abbiamo un ballo nuovo di zecca, si chiama dobbiamo superare
Abbiamo un ballo nuovo di zecca, si chiama dobbiamo superare
Quindi, Johnny, continua a spingere, perché le strade sono tue
Verrà un giorno in cui tutta quella merda non avrà importanza
Quindi, spara, spara, non importa
Quando resisti comunque
Abbiamo un ballo nuovo di zecca, si chiama dobbiamo superare
Abbiamo un ballo nuovo di zecca, si chiama dobbiamo superare
Quindi, Johnny, ha continuato a spingere
Le strade sono tue
Verrà un giorno in cui tutta quella merda non avrà importanza
Quindi, spara, spara, non importa
Comunque resistendo
Abbiamo un ballo nuovo di zecca, si chiama dobbiamo superare
Abbiamo un ballo nuovo di zecca, si chiama dobbiamo superare