Traduzione del testo della canzone Under My Voodoo - Sublime

Under My Voodoo (originale)

Being your guide is a monster love
And you can hire love, it’s true
It’s the freedom game
You can see it every day
But your freedom ain’t free
Come on down, I know how I’m gonna make you come clear
Don’t you know it ain’t no thing to be for?
So, don’t take more than you need
It’s something that I’ll do later
Now, it’s over my…
It’s under my voodoo
Under my voodoo
It’s under my voodoo
Pray that I leave you high and dry
Pray you can magnify
If you’re faded, put it in my prayers
I damn no feeling, I roll light
I’m tellin' the truth
It ain’t no fee, if you wanna get…
(One thing, no more)
(Gonna hit it, prolong it)
(I've always known but…)
(Fight for his country, won’t he?)
(Gone, gone)
(Gone, gone)
(Said, listen, but you gotta get your life)
(God, God)
Under my voodoo
Under my voodoo
It’s under my voodoo
Free
Lord, God, voodoo
Lord, hey, voodoo
Lord, hey, voodoo
What you wan', you wan', you wan', you wanna do?
Lord
Wanna, wanna, wanna pack up
I wanna get to Peek-A-Boos
Right!

Under My Voodoo (traduzione)

Essere la tua guida è un amore mostruoso
E puoi assumere l'amore, è vero
È il gioco della libertà
Puoi vederlo tutti i giorni
Ma la tua libertà non è gratuita
Vieni giù, so come farò a farti capire
Non lo sai che non è una cosa per cui essere?
Quindi, non prendere più del necessario
È qualcosa che farò più tardi
Ora, è finita la mia...
È sotto il mio voodoo
Sotto il mio voodoo
È sotto il mio voodoo
Prega che ti lasci in alto e all'asciutto
Prega di poter ingrandire
Se sei sbiadito, mettilo nelle mie preghiere
Non maledettamente sensazione, io rotolo leggero
Sto dicendo la verità
Non è gratuito, se vuoi ottenere...
(Una cosa, non di più)
(Lo colpirò, lo prolungherò)
(L'ho sempre saputo ma...)
(Lotta per il suo paese, vero?)
(Andato andato)
(Andato andato)
(Ha detto, ascolta, ma devi prenderti la vita)
(Dio, Dio)
Sotto il mio voodoo
Sotto il mio voodoo
È sotto il mio voodoo
Libero
Signore, Dio, vudù
Signore, ehi, voodoo
Signore, ehi, voodoo
Cosa vuoi, vuoi, vuoi, vuoi fare?
Signore
Voglio, voglio, voglio fare le valigie
Voglio andare a Peek-A-Boos
Giusto!