Traduzione del testo della canzone What Happened / Eye Of Fatima - Sublime

What Happened / Eye Of Fatima (originale)

…Clock says half past one
I have no sunglasses
As I step into the sun
I know I did something
Lord what could it be
Woke up in the morning
And all my friends hate me
She got the Eye of Fatima
In the wall of his room
Three bottles of Tequila
Three cats and a broom
He got a 15-year-old angel
And she’s all dressed in black
He got 15 bindles of cocaine
Tied up in a sack
This here’s a government experiment
And we’re drivin' like hell
We’ll get some cowboys on acid
And stay in motels
We gonna eat up some wide open spaces
Like it was the top of the Nile
The hands on the clock are gonna be here
A while
An eye of Eye of Fatima
In the wall of the hotel room
And cowboys on acid
Are like Egyptian cartoons
No one ever conquered Wyoming
From the left or from the right
Just stay in the hotel room
Stay up all night

(traduzione)

...L'orologio dice l'una e mezza
Non ho occhiali da sole
Mentre vado verso il sole
So di aver fatto qualcosa
Signore cosa potrebbe essere
Mi sono svegliato la mattina
E tutti i miei amici mi odiano
Ha ottenuto l'Occhio di Fatima
Nel muro della sua stanza
Tre bottiglie di tequila
Tre gatti e una scopa
Ha un angelo di 15 anni
Ed è tutta vestita di nero
Ha ottenuto 15 pastiglie di cocaina
Legato in un sacco
Questo è un esperimento del governo
E stiamo guidando come un inferno
Avremo alcuni cowboy in acido
E soggiorna nei motel
Mangeremo alcuni ampi spazi aperti
Come se fosse la cima del Nilo
Le lancette dell'orologio saranno qui
Un po
Un occhio di Occhio di Fatima
Nel muro della camera d'albergo
E i cowboy sull'acido
Sono come i cartoni animati egiziani
Nessuno ha mai conquistato il Wyoming
Da sinistra o da destra
Resta nella camera d'albergo
Fare la notte in bianco