Traduzione del testo della canzone Home Sweet Home - Substantial

Home Sweet Home (originale)

Born in Maryland, let me make that known
The county of P.G.'s my home sweet home
Yo, I gotta put it down for my home town
MD, the B.C.'s my stompin' ground
Home to some of the wildest brothas on the planet
From blue collar workers, to thugs, and bandits
Got our own slang that we use in our grammar
Corny individuals, we call them «bammas.»
If a nigga’s trippin', we say the dude is lunchin
Good lookin' women translate into youngin’s
A hoopdee is a bucket, so act like ya know
We don’t care what your name is cause everybody’s Joe
For real though, Go-Go's the music we invented
Jump around the junkyard, et cetera, don’t you forget it
Who do you think had the world doin' The Butt?
D.C. to P.G., recognize, nigga, what?
Born in Maryland, let me make that known
The county of P.G.'s my home sweet home
Yo, I gotta put it down for my home town
MD, the B.C.'s my stompin' ground
Born in Maryland, let me make that known
The county of P.G.'s my home sweet home
Yo, I gotta put it down for my home town
MD, the B.C.'s my stompin' ground

Home Sweet Home (traduzione)

Nato a Maryland, fammi dirlo
La contea di PG è la mia dolce casa
Yo, devo metterlo giù per la mia città natale
MD, il BC è il mio terreno di calpestio
Sede di alcuni dei brotha più selvaggi del pianeta
Dai colletti blu, ai teppisti e ai banditi
Abbiamo il nostro gergo che usiamo nella nostra grammatica
Individui banali, li chiamiamo "bammas".
Se un negro inciampa, diciamo che il tizio è a pranzo
Le belle donne si traducono in giovani
Un hoopdee è un secchio, quindi comportati come se lo sapessi
Non ci interessa come ti chiami perché tutti sono Joe
In realtà, però, Go-Go è la musica che abbiamo inventato
Salta in giro per la discarica, eccetera, non dimenticarlo
Chi credi abbia mai fatto al mondo The Butt?
D.C. a PG, riconoscere, negro, cosa?
Nato a Maryland, fammi dirlo
La contea di PG è la mia dolce casa
Yo, devo metterlo giù per la mia città natale
MD, il BC è il mio terreno di calpestio
Nato a Maryland, fammi dirlo
La contea di PG è la mia dolce casa
Yo, devo metterlo giù per la mia città natale
MD, il BC è il mio terreno di calpestio