| Я поздно ложусь
| vado a letto tardi
|
| И поздно встаю
| E mi alzo tardi
|
| И мой КПД равен нулю
| E la mia efficienza è zero
|
| Ты спросишь меня:
| Mi chiedi:
|
| «Зачем ты такой беззаботный?»
| "Perché sei così spensierato?"
|
| А все потому, что я теперь безработный!
| E tutto perché ora sono disoccupato!
|
| Я раньше как ты,
| Ero come te
|
| На работу ходил
| Andato al lavoro
|
| Делал карьеру
| Ha fatto carriera
|
| Деньги копил
| Risparmiato denaro
|
| И цвет лица
| E carnagione
|
| У меня становился болотный
| Sono diventato paludoso
|
| Теперь я румян и небрит
| Ora sono rubicondo e con la barba lunga
|
| Ведь я безработный.
| Dopotutto, sono disoccupato.
|
| И девушек я
| E ragazze io
|
| В ресторан не вожу,
| Non guido al ristorante
|
| Они мне звонят,
| Loro mi chiamano
|
| А я в постели лежу.
| E sono sdraiato a letto.
|
| И в этом плане для них я самый удобный.
| E a questo proposito, io sono il più conveniente per loro.
|
| Всегда могут ехать ко мне
| Possono sempre venire da me
|
| Ведь я безработный.
| Dopotutto, sono disoccupato.
|
| Ты думаешь я ничего не хочу
| Pensi che io non voglia niente
|
| Сижу тупо дома
| Mi siedo stupidamente a casa
|
| И песни строчу
| E canto canzoni
|
| И образ жизни веду я загробный
| E io conduco una vita nell'aldilà
|
| Что вроде бездельник я
| Che tipo di fannullone sono?
|
| Раз я безработный!
| Visto che sono disoccupato!
|
| А вот эта жизнь,
| Ma questa vita
|
| А так бы жил любой,
| E così chiunque vivrebbe,
|
| А хочешь спать ложись,
| E se vuoi dormire, vai a letto
|
| А хочешь песни пой.
| Vuoi cantare canzoni.
|
| А хочешь, упади в обморок голодным.
| E se vuoi, debole fame.
|
| Давай приятель, будь как я
| Forza amico, sii come me
|
| Будь безработным. | Essere disoccupati. |