| Дураком родился, дураком помру,
| Sono nato sciocco, morirò sciocco,
|
| Ты наверно скажешь: «Это не к добру!»
| Probabilmente dirai: "Questo non va bene!"
|
| Я тебе отвечу: «Все наоборот,
| Io ti risponderò: "È il contrario,
|
| ведь обычно дуракам везет!»
| perché di solito gli sciocchi sono fortunati!
|
| Я с утра проснулся, посмотрел в окно,
| Mi sono svegliato la mattina, ho guardato fuori dalla finestra,
|
| Дураком родиться было суждено,
| Ero destinato a nascere sciocco
|
| Дураком родился, дураком помру,
| Sono nato sciocco, morirò sciocco,
|
| а пока дураком живу…
| mentre vivo come un pazzo...
|
| Дураком родиться это навсегда,
| Nascere sciocco è per sempre
|
| Ты наверно скажешь: «что за ерунда?»
| Probabilmente dirai: "che diavolo?"
|
| Ты наверно скажешь: «Это Селяви!
| Probabilmente dirai: “Questo è Selyavi!
|
| Будь хорошим или умри!».
| Sii buono o muori!".
|
| И от слов таких, меня берет тоска,
| E da tali parole mi prende il desiderio,
|
| Я тогда включаю сразу дурака,
| Allora mi rivolgo subito allo sciocco,
|
| Жизнь моя становится веселым шоу,
| La mia vita diventa uno spettacolo divertente
|
| И легко мне, хорошоу…
| Ed è facile per me, ok...
|
| Дураком родился!
| È nato il pazzo!
|
| Дураком помру!
| Morirò come un pazzo!
|
| А пока дураком живу! | Nel frattempo, io vivo come un pazzo! |