Traduzione del testo della canzone Вы загорали голой - SUBWAY сейшн

Вы загорали голой (originale)

Вы загорали голой,
А я смотрел на Вас.
Вы были очень клевой-
Бальзам для моих глаз.
И уж куда конкретней
Сказали Вы тогда:
«Сыграйте что-нибудь летнее,
но только не Ска, не Ска!»
Вы загорали голой…
Вокруг стоял народ.
И каждый понимал с укором,
Что рядом с вами он урод.
Хотелось тоже мне раздеться,
Но вы сказали мне тогда:
«Сыграйте что-нибудь для сердца,
Но только не Ска, не Ска!»
Вы загорали голой…
Вокруг была зима.
И подоспевшей «Скорой»
Вы объяснили всё сама.
Потом мы танцевали вволю,
И Вы шепнули мне тогда:
«Всегда играйте на слабую долю,
Но только не Ска, не Ска!»

Вы загорали голой (traduzione)

Hai preso il sole nudo
E ti ho guardato.
Sei stato molto figo-
Balsamo per i miei occhi.
E molto più nello specifico.
Hai detto allora:
"Suona qualcosa di estivo,
ma non Ska, non Ska!”
Hai preso il sole nudo...
C'era gente in giro.
E tutti capirono con rimprovero,
Che accanto a te è un mostro.
Volevo anche spogliarmi
Ma allora mi hai detto:
"Suona qualcosa per il cuore,
Ma non Ska, non Ska!
Hai preso il sole nudo...
Era inverno tutto intorno.
E l'ambulanza è arrivata in tempo
Hai spiegato tutto da solo.
Poi abbiamo ballato a nostro piacimento,
E poi mi hai sussurrato:
"Gioca sempre sul lato debole,
Ma non Ska, non Ska!