Traduzione del testo della canzone Деньги (Не умею делать) - SUBWAY сейшн

Деньги (Не умею делать) (originale)

…Сегодня шоу на тему, любимую всем:
“Show me your money… ничего кроме денег!”
Если ты такой умный покажи свои money,
И будешь стоить ровно столько, сколько у тебя в кармане!
И любой даме интересней бабки,
Ты можешь быть слабак, но чтобы был при баксах,
А без них ты сакс, дырка от бублика,
А не Киркоров, блин, я ошарашен, публика!…
Деньги!
Деньги!
Я не умею делать деньги!
… Мoney money money, Make your world around.
Но я не рад, я наверно ретроград, дегенерат.
Миллионы упираются лбом, ловя обломы,
Видят во сне в чемоданах миллионы.
Золотой унитаз, спортивный красный пепелац,
Желтые штаны и Ку!
Двадцать пять раз…
Этот психоз становиться массовым…
Доктор!
А где здесь был мой депилятор протоплазменный?…
Деньги!
Деньги!
Я не умею делать деньги!
…Ну, раз такой ты умный, то где твои деньги?
Наверно я не знаю ответа, или лень мне
Носиться с одной идеей денег под теменем,
Мне нравиться жить в темпе чуть более медленном…
…Впрочем, человеку не так уж много в жизни нужно…
…Если у него не слишком наглая подружка…
Но всегда есть девушки, для которых иное важно,
Которые не только от твоего бумажника влажные.
Есть и парни реальные, этой мани не запаренные,
Смотрящие на вещи, как люди нормальные.
И вообще земля вращается по другим причинам, ясно?
А деньги это только бумага и краска…
Деньги!
Деньги!
Я не умею делать деньги!

(traduzione)

...Today è uno spettacolo su un argomento amato da tutti:
"Mostrami i tuoi soldi... nient'altro che soldi!"
Se sei così intelligente, mostra i tuoi soldi
E costerai esattamente quanto hai in tasca!
E ogni donna è più interessante di una nonna,
Puoi essere un debole, ma per stare con i soldi,
E senza di loro, sei un sax, buco della ciambella,
E non Kirkorov, maledizione, sono sbalordito, il pubblico!...
I soldi!
I soldi!
Non posso fare soldi!
… Soldi soldi soldi, fai il tuo mondo intorno.
Ma non sono felice, probabilmente sono un retrogrado, un degenerato.
Milioni di persone riposano la fronte, cogliendo delusioni,
Vedono milioni nelle loro valigie nei loro sogni.
Toilette dorata, pepelat rossi sportivi,
Pantaloni gialli e Ku!
venticinque volte...
Questa psicosi sta diventando massiccia...
Medico!
E dov'era il mio depilatore protoplasmatico qui?...
I soldi!
I soldi!
Non posso fare soldi!
...Beh, dato che sei così intelligente, dove sono i tuoi soldi?
Immagino di non sapere la risposta, o sono troppo pigro
Indossato con un'idea di denaro sotto la corona della testa,
Mi piace vivere ad un ritmo leggermente più lento...
…Tuttavia, una persona non ha bisogno di così tanto nella vita…
…Se non ha una ragazza impertinente……
Ma ci sono sempre ragazze per le quali qualcos'altro è importante,
Che non sono solo bagnati dal tuo portafoglio.
Ci sono ragazzi veri, questo mani non è esausto,
Guardare le cose come persone normali.
E in generale, la terra ruota per altri motivi, ok?
E i soldi sono solo carta e vernice...
I soldi!
I soldi!
Non posso fare soldi!