Traduzione del testo della canzone Всё не так уж плохо - SUBWAY сейшн

Всё не так уж плохо (originale)

Прихожу домой под вечер,
Запылен и обесцвечен
На диван бросаю кости,
И не радости не злости
Ни ответа ни привета,
И когда наступит лето,
Ни сомненья ни волненья,
Прячу разум в сновиденья.
Но слышишь, все не так уж плохо!
Но слышишь, все не так уж плохо!
А с утра выходить при любой погоде.
Холодно, сыро, заныло в груди.
Почему же лето вечно проходит?
Почему зима всегда впереди?
Но слышишь, все не так уж плохо!
Но слышишь, все не так уж плохо!
Ты слышишь, все не так уж плохо!
Ты слышишь, все не так уж плохо!
Всего не услышишь, всего не поймешь.
Всего не увидишь, не переживешь.
Всех песен не спеть, всех дорог не пройти,
Слишком легко потеряться в пути.
Но слышишь, все не так уж плохо!
Но слышишь, все не так уж плохо!
Ты слышишь, все не так уж плохо!
Ты слышишь, все не так уж плохо!

Всё не так уж плохо (traduzione)

Torno a casa la sera
Impolverato e scolorito
Getto le ossa sul divano
E non gioia, non rabbia
Nessuna risposta, nessun saluto
E quando arriva l'estate
Nessun dubbio, nessuna preoccupazione
Nascondo la mia mente nei sogni.
Ma senti, non è così male!
Ma senti, non è così male!
E al mattino esci con qualsiasi tempo.
Freddo, umido, dolorante al petto.
Perché l'estate passa sempre?
Perché l'inverno è sempre avanti?
Ma senti, non è così male!
Ma senti, non è così male!
Senti, non è così male!
Senti, non è così male!
Non sentirai tutto, non capirai tutto.
Non vedrai tutto, non sopravviverai.
Non posso cantare tutte le canzoni, non posso percorrere tutte le strade,
È troppo facile perdersi lungo la strada.
Ma senti, non è così male!
Ma senti, non è così male!
Senti, non è così male!
Senti, non è così male!