Traduzione del testo della canzone Жизнь - SUBWAY сейшн

Жизнь (originale)

Жизнь раскинулась вольною степью,
Проезжай, да гляди, не плошай.
За холмов, зеленеющих цепью,
Ты покоя найти не мечтай.
Хорошо под грозою метелью,
Хорошо под дождем проливным,
По степям, в бесконечном веселье,
Тройкой бешенной мчаться по ним.
Ну, ямщик, пристегни коренную.
Что насупился?
В даль погляди!
Что за ширь!
Ну-ка песню родную,
Что бы сердце заныло в груди,
Что бы вышли проклятые слезы,
Те, что гнетом, легли над душой,
Что бы вдаль под небесные грозы
Нам лететь бесконечно с тобой.

(traduzione)

La vita si estendeva come una steppa libera,
Guida, ma guarda, non sbagliare.
Oltre le verdi colline
Non sogni di trovare la pace.
Bene sotto una tempesta di neve
Buono sotto la pioggia battente
Nelle steppe, in un divertimento senza fine,
La troika impazzisce a precipitarsi su di loro.
Bene, autista, fissa la radice.
Cosa è accigliato?
Guarda in lontananza!
Che ampiezza!
Avanti, cara canzone,
Cosa farebbe male il cuore nel petto,
Per far uscire le maledette lacrime
Quelli che opprimevano giacciono sull'anima,
Cosa ci sarebbe in lontananza sotto i temporali celesti
Voliamo all'infinito con te.