Traduzione del testo della canzone Блюз о ветрах - SUBWAY сейшн

Блюз о ветрах (originale)

Ветер с юга на север
Повернул флюгера.
И сомненья посеял,
И признаться пора:
Я устал, я недужен
И покорный судьбе,
Никому я не нужен-
В том числе и тебе.
Посторонние лица,
С интересом смотря,
Будут в окнах толпиться,
Обсуждая меня.
Этот жребий заслужен
И покорный судьбе,
Никому я не нужен-
В том числе и тебе.
Ветер с севера к югу,
Но в упорной борьбе,
Я сдаваться не буду,
Непокорный судьбе.
Ветер северный южен.
И заслужен успех:
Всем на свете я нужен,
А тебе больше всех…

Блюз о ветрах (traduzione)

Vento da sud a nord
Girò la banderuola.
E seminato dubbi
Ed è ora di confessare
Sono stanco, sono malato
E obbediente al destino
Nessuno ha bisogno di me
Compreso te.
estranei,
Guardando con interesse
si affollerà alle finestre,
Discutendo di me.
Questo pareggio è ben meritato
E obbediente al destino
Nessuno ha bisogno di me
Compreso te.
Vento da nord a sud
Ma in una dura lotta
non mi arrendo
Recalcitranti al destino.
Vento da nord sud.
E meritato successo:
Tutti nel mondo hanno bisogno di me
E tu soprattutto...