Traduzione del testo della canzone Праздничный блюз - SUBWAY сейшн

Праздничный блюз (originale)

…Я не знаю слов, я не знаю нот,
я не знаю правильных фраз.
И этот заезженный блюзовый ход
я использую каждый раз.
Но, где бы ты не был, я тебе клянусь,
Ты всегда узнаешь мой праздничный блюз…
…Это звон в ушах, это шум в голове,
это рок-н-ролл, это все по мне.
Это дискотека, всеобщий бардак,
Где в потоке веселья тебе сносит чердак.
Это мощный драйв, это мощный фуз,
Это буги-вуги, праздничный блюз…
…Приходит утро, время вставать.
Ты не хочешь вставать, ты хочешь спать.
Вчера вечеринка всю ночь и вес день,
И тебе теперь шевелиться лень.
Это неприятность, и я боюсь,
Что тебе поможет, только праздничный мой блюз…
…Заводи на всю катушку,
рок-н-ролл для людей.
Пусть соседям тоже станет веселей.
Пусть они повеселятся у себя в квартире.
Пусть поймут, что они не одиноки в этом мире.
Пусть вместе с тобой ощутят жизни вкус.
И поют и пляшут праздничный блюз…

(traduzione)

...non conosco le parole, non conosco la musica,
Non conosco le frasi giuste.
E quella mossa blues ritrita
Uso ogni volta.
Ma ovunque tu sia, te lo giuro
Riconoscerai sempre il mio blues da vacanza...
... Questo è un ronzio nelle orecchie, questo è un rumore nella testa,
è rock and roll, per me è tutto.
È una discoteca, un casino totale
Dove, nel flusso del divertimento, l'attico ti lascia a bocca aperta.
Questa è una spinta potente, questo è un potente fuzz,
È boogie-woogie, blues natalizio...
... Arriva il mattino, è ora di alzarsi.
Non vuoi alzarti, vuoi dormire.
Ieri festa tutta la notte e il giorno del peso
E ora sei troppo pigro per muoverti.
È una seccatura e ho paura
Cosa ti aiuterà, solo il mio blues festivo ...
... Iniziare al meglio,
rock and roll per le persone.
Rendi felici anche i vicini.
Lascia che si divertano nel loro appartamento.
Fagli capire che non sono soli in questo mondo.
Lascia che assaporano la vita insieme a te.
E cantano e ballano il blues festivo...