Traduzione del testo della canzone Alien Probes - Sudden Death

Alien Probes (originale)

I got probed!
I got probed…
Aboard a UFO (U-F) UFO (Oh!)
Probed, proohhhhbed.
Aboard a UFO (U-F) UFO (Oh!)
Now you thought it was just on TV, and on the big screen
It’s worldwide, biggest problem that I’ve ever seen
It’s the intergalactic dog catcher
Bug eyed extra-terrestrial master with a diminutive stature
+Men in Black+, cut up cows
I got crop circles formin out behind my house
9:01, Thursday night was a real hoot
I was dragged out of bed like a dead prostitute
I was brought aboard ship, looked like a Ford truck
Stripped down to my drawers, what a run of poor luck
Big gray heads, big black eyes
«Uh, what’s goin on?
What’s up guys?»
They came at me with a mallet and a big syringe
And a pointy thing that would make a dentist cringe
Metal prongs, big round gears
They just jammed the thing into my ears
Now every night they pick me up again
Just to do a Roto Rooter on my rear end, leavin me in pain again
I’m all scarred up, I’m missin teeth
9−1-1 thinks I’m a freak
They shove 'em up my nose, they shove 'em in my butt
And this corkscrew device gets shoved in my belly button
3 days straight, 2 long probes
Shoved in places nothin should go
They drill holes in my head, and later on
I always wake up back in my bed, and they’re gone
Why do they always pick on people from the South
What do they learn by shoving a big plunger in my mouth
Man, after a night of being prodded and poked
I just feel like a guy who had a massive stroke
I got alien troubles out back
And I don’t mean the type that we can send back
Is it cause they like my trailer park (trailer park)
Is it cause they like my beauty marks (beauty marks)
Is it cause they like my handsome face (handsome face)
Is it cause they like the way I taste (way I taste)
Wherever I go, they find me and they just won’t let me be
They want me to pee, don’t rush me just relax and it’ll flow free
Whenever I call, the Enquirer to my house so they can see
You know that they all, stop comin so nobody will believe me
Hey, what’s that big light in the sky?
Oh, come on — not again, guys
I just got my nose working again
Well at least let me bring a camera this time
C’mon guys, please
J-just leave me alone for a while

(traduzione)

Sono stato sondato!
Sono stato sondato...
A bordo di un UFO (U-F) UFO (Oh!)
Sondato, provato.
A bordo di un UFO (U-F) UFO (Oh!)
Ora pensavi che fosse solo in TV e sul grande schermo
È in tutto il mondo, il problema più grande che abbia mai visto
È l'accalappiacani intergalattico
Maestro extraterrestre dagli occhi da insetto con una bassa statura
+Uomini in nero+, mucche a pezzi
Ho cerchi nel grano che si formano dietro casa mia
9:01, giovedì sera è stato un vero spasso
Sono stato trascinato fuori dal letto come una prostituta morta
Sono stato portato a bordo della nave, sembrava un camion Ford
Ridotto ai miei cassetti, che sfortuna
Grandi teste grigie, grandi occhi neri
«Ehm, che succede?
Cosa succede ragazzi?"
Sono venuti da me con un martello e una siringa grande
E una cosa appuntita che farebbe rabbrividire un dentista
Rebbi di metallo, grandi ingranaggi rotondi
Mi hanno appena conficcato la cosa nelle orecchie
Ora ogni notte vengono a prendermi di nuovo
Solo per fare un Roto Rooter sul miei parte posteriore, lasciandomi di nuovo dolore
Sono tutto sfregiato, mi mancano i denti
9-1-1 pensa che io sia un mostro
Me li infilano nel naso, me li infilano nel sedere
E questo dispositivo a cavatappi viene infilato nel mio ombelico
3 giorni di fila, 2 sonde lunghe
Spinto in posti dove niente dovrebbe andare
Mi praticano dei fori nella testa e in seguito
Mi sveglio sempre nel mio letto e loro se ne sono andati
Perché si prendono sempre di mira le persone del sud
Che cosa imparano infilandomi in bocca un grosso stantuffo
Amico, dopo una notte passata a essere spronato e picchiato
Mi sento come un ragazzo che ha avuto un ictus
Ho avuto problemi con gli alieni sul retro
E non intendo il tipo che possiamo rispedire
È perché gli piace il mio parcheggio per roulotte (parco per roulotte)
È perché gli piacciono i miei segni di bellezza (segni di bellezza)
È perché gli piace il mio bel viso (bel viso)
È perché a loro piace il modo in cui gusto io (il modo in cui gusto io)
Ovunque io vada, mi trovano e semplicemente non mi lasciano stare
Vogliono che faccia pipì, non mettermi fretta, rilassati e tutto scorrerà libero
Ogni volta che chiamo, il richiedente è a casa mia in modo che possa vedere
Sai che tutti, smetti di venire così nessuno mi crederà
Ehi, cos'è quella grande luce nel cielo?
Oh, andiamo, non di nuovo, ragazzi
Ho appena fatto funzionare di nuovo il naso
Bene, almeno lasciami portare una fotocamera questa volta
Forza ragazzi, per favore
J-lasciami solo solo per un po'