Traduzione del testo della canzone Blow Up The Bathroom - Sudden Death

Blow Up The Bathroom (originale)

I got a special talent that I love to share
When I’m home or goin' out I pollute the air
You can always tell where I have been and when
'Cause a lot of people never wanna go there again
Early in the morning, or late at night
I don’t decide, it just happens when the time is right
And when the time comes you better hope you’re not around
When I run to the bathroom and go to town, I’m gonna
Blow up the bathroom!
All night long!
Blow up the bathroom!
Man, that’s just wrong
Blow up the bathroom!
It’s nasty they tell me
Blow up the bathroom!
For the love of God, help me!
I run to the bathroom and lock myself in
You hear an earthquake followed by a gust of wind
Then the smart people make a break for the front door
And like a bad horror movie others go to explore
Most never come back 'cause they’re under attack
By a smell that can burn the hair off of their back
Very few that go in every manage to survive
And if they do they’ll need therapy the rest of their lives
I wish that I could tell you how to get rid of the smell
But nothing that I tried ever worked too well
To get the steam off the window you can use a squeegee
But don’t light a match or you’ll get blown to Fiji
The best I can suggest is to just stay away
I never jest I’m just trying to keep your hair from turning gray
You better pray if you’re ever in the house with me
Because my ass can be a real catastrophe, when I
It starts flowin' and until I reach my quota, I sit there and
Explode-a, like a shaken bottle of soda
Wait till you get a load of my load, sometimes it glowed
It pollutes the abode and the whole area code
The stench that I produce will stick around for years
Your eyes’ll fill up with tears as your stomach switches gears
Into reverse 'cause my curse is utterly perverse
You better race me to the bathroom and hope you get there first
Nuclear fallout’s got nothing on my gas
Scientists are trying to calculate the half-life of my ass
If you’re next in line, you might have to wait
For the haz-mat team to decontaminate
Otherwise you might just choke to death
Just imagine that being your very last breath
That’s a death that I wouldn’t wish on my worst enemy
But the government wants a new weapon so they’re lettin' me
They tell me what I do is reprehensable
All I know is that the smell’s incomprehensable
With the size of the you-know-what from my rear end
That toilet may never flush normally again
A plunger wouldn’t help though try as you might
You might have to use a quarter stick of dynomite
To disperse the mess that leave in my wake
Just be careful 'cause a handful of that stuff could cause a plague
I’m the best lover your toilet ever had
I’m the reason that New Jersey smells so bad
So try to keep your distance if you see me around town
'Cause I grunt and I growl and I blow the house down
The best thing that you can do is to relocate
To a remote section on the other side of the state
Of all the places in the world the last place you wanna be
Is in the port-a-potty that is right next to me

(traduzione)

Ho un talento speciale che amo condividere
Quando sono a casa o esco, inquino l'aria
Puoi sempre dire dove sono stato e quando
Perché molte persone non vogliono mai più andarci
La mattina presto o la sera tardi
Non decido, succede solo quando è il momento giusto
E quando arriva il momento, è meglio che tu speri di non essere nei paraggi
Quando corro in bagno e vado in città, lo farò
Fai saltare in aria il bagno!
Tutta la notte!
Fai saltare in aria il bagno!
Amico, è semplicemente sbagliato
Fai saltare in aria il bagno!
È brutto, mi dicono
Fai saltare in aria il bagno!
Per l'amor di Dio, aiutami!
Corro in bagno e mi chiudo dentro
Si sente un terremoto seguito da una raffica di vento
Quindi le persone intelligenti fanno una pausa per la porta d'ingresso
E come in un brutto film horror, gli altri vanno a esplorare
La maggior parte non torna mai più perché è sotto attacco
Da un odore che può bruciare i capelli dalla loro schiena
Pochissimi che entrano in ogni riescono a sopravvivere
E se lo fanno avranno bisogno di una terapia per il resto della loro vita
Vorrei poterti dire come eliminare l'odore
Ma niente di ciò che ho provato ha mai funzionato troppo bene
Per togliere il vapore dal finestrino, puoi utilizzare un tergipavimento
Ma non accendere un fiammifero o verrai spazzato via alle Fiji
Il meglio che posso suggerire è di stare alla larga
Non scherzo mai, sto solo cercando di evitare che i tuoi capelli diventino grigi
Faresti meglio a pregare se sei mai in casa con me
Perché il mio culo può essere una vera catastrofe, quando io
Inizia a scorrere e finché non raggiungo la mia quota, mi siedo lì e
Explode-a, come una bottiglia di soda shakerata
Aspetta di ricevere un carico del mio carico, a volte si illuminava
Inquina la dimora e l'intero prefisso
La puzza che produco durerà per anni
I tuoi occhi si riempiranno di lacrime mentre il tuo stomaco cambia marcia
Al contrario, perché la mia maledizione è completamente perversa
Faresti meglio a correre con me al bagno e sperare che tu ci arrivi prima
La ricaduta nucleare non ha nulla sul mio gas
Gli scienziati stanno cercando di calcolare l'emivita del mio culo
Se sei il prossimo in linea, potresti dover attendere
Per la decontaminazione del team Haz-mat
Altrimenti potresti soffocare a morte
Immagina che sia il tuo ultimo respiro
Questa è una morte che non augurerei al mio peggior nemico
Ma il governo vuole una nuova arma, quindi me lo lasciano fare
Mi dicono che quello che faccio è riprovevole
Tutto quello che so è che l'odore è incomprensibile
Con le dimensioni del tu-sai-cosa dalla mia parte posteriore
Quel gabinetto potrebbe non sciacquare mai più normalmente
Uno stantuffo non aiuterebbe anche se provare come potresti
Potrebbe essere necessario utilizzare un quarto stick di dinomite
Per disperdere il pasticcio che lascia la mia scia
Fai solo attenzione perché una manciata di quella roba potrebbe causare una peste
Sono il miglior amante che il tuo bagno abbia mai avuto
Sono la ragione per cui il New Jersey ha un odore così cattivo
Quindi prova a mantenere le distanze se mi vedi in giro per la città
Perché grugno e ringhio e faccio saltare in aria la casa
La cosa migliore che puoi fare è trasferirti
A una sezione remota dall'altra parte dello stato
Di tutti i posti del mondo l'ultimo posto in cui vorresti essere
È nel port-a-potty che è proprio accanto a me