Traduzione del testo della canzone New Jersey Lifestyle - Sudden Death

New Jersey Lifestyle (originale)

Uhh.
yeah.
Jersey baby!
Welcome to Jersey, ya heard?
Yeah, uh!
Can’t even pump your own gas here!
Yo.
yeah, yeah, yo
I live alone in the armpit, of the nation
In the state with the densest population
The Garden State, where the gardener wrecks it
I tell people where I live by the exit
Joisey, where hygene’s secondary
If the locals ever saw a real book they’d commit Hari Kari
Neon glow car, chain around the license plate
Two inches off of the ground, it’s like a rollerskate
Me and my neighbors play a game whenever we’re at
Baskin Robbins, seein who can count the most flavors
Aiyyo, if you’re lookin for class you’re outta luck
The state symbol is Calvin, urinating on a Ford truck
Muscle shirts are considered formal attire
My neighbor’s hobby is to sit for hours watchin the drier
And at the strip club, is the Bride of Frankenstein
With a back so hairy that it’s a crime
Before you visit that park you best be insured
Everyone I know has come back severely injured
Don’t look at me cause it’s out of my control
People disappear for years in our massive pot holes, whoa!
Y’all wanna live my lifestyle
Never had a job, never seen a dentist
Wanna hang with the boys, go to Wal*Mart
Visit me and I’ma show you inbred
At least half the state, has major brain damage
You can get the same replies talkin to a ham sandwich
My next door neighbor, only bathes on a Friday
But every single day he uses soap to wash his driveway
That’s why the first week in July as we speak
Is «National Be Nice to New Jersey Week»
God help you if you wanna turn left, you’d have to be deft
Usually you have to make three rights to go left
And get this, if you take the folks on my street
And add 'em up, maybe you could get a full set of teeth
You wouldn’t believe, but one of 'em forgot how to breathe
So much hair in their nose you could make your own weave
It’s a last resort, where chickens can be child support
And driving is a contact sport
It’s where malls are considered a shrine
I’ve lived here for three years, I’m fittin in just fine
It’s a place where kids play the game Name Those Scents
Where all the garbage gets recycled into lawn ornaments
Yeah all the freaks in my town all belong in the pound
Even Smokey the Bear said go 'head, burn it down, go on!

(traduzione)

Eh.
Sì.
Jersey bambino!
Benvenuto in Jersey, hai sentito?
Sì, eh!
Non puoi nemmeno pompare il tuo gas qui!
Yo.
si, si, si
Vivo solo sotto l'ascella, della nazione
Nello stato con la popolazione più densa
Il Garden State, dove il giardiniere lo distrugge
Dico alle persone dove abito vicino all'uscita
Joysey, dove l'igiene è secondaria
Se la gente del posto avesse mai visto un vero libro, commetterebbe Hari Kari
Auto con bagliore al neon, catena attorno alla targa
A due pollici da terra, è come un pattini a rotelle
Io e i miei vicini facciamo un gioco ogni volta che ci siamo
Baskin Robbins, vedendo chi può contare più sapori
Aiyyo, se cerchi classe sei sfortunato
Il simbolo dello stato è Calvin, che urina su un camion Ford
Le camicie muscolari sono considerate abbigliamento formale
L'hobby del mio vicino è stare seduto per ore a guardare nell'asciugatrice
E allo strip club c'è la sposa di Frankenstein
Con una schiena così pelosa da essere un crimine
Prima di visitare quel parco è meglio essere assicurati
Tutti quelli che conosco sono tornati gravemente feriti
Non guardarmi perché è fuori dal mio controllo
Le persone scompaiono per anni nelle nostre enormi buche, whoa!
Volete vivere il mio stile di vita
Mai avuto un lavoro, mai visto un dentista
Vuoi stare con i ragazzi, vai da Wal*Mart
Vieni a trovarmi e ti mostrerò una consanguineità
Almeno la metà dello stato ha gravi danni cerebrali
Puoi ricevere le stesse risposte parlando con un panino al prosciutto
Il mio vicino di casa fa il bagno solo di venerdì
Ma ogni singolo giorno usa il sapone per lavare il vialetto
Ecco perché la prima settimana di luglio mentre parliamo
È «National Be Nice to New Jersey Week»
Dio ti aiuti se vuoi svoltare a sinistra, dovresti essere abile
Di solito devi fare tre diritti per andare a sinistra
E prendi questo, se porti le persone nella mia strada
E aggiungili, forse potresti ottenere una serie completa di denti
Non ci crederesti, ma uno di loro ha dimenticato come respirare
Così tanti capelli nel naso che potresti creare da solo
È l'ultima risorsa, dove i polli possono essere il mantenimento dei figli
E la guida è uno sport di contatto
È qui che i centri commerciali sono considerati un santuario
Vivo qui da tre anni, mi sto adattando bene
È un luogo in cui i bambini giocano al gioco Name those Scents
Dove tutta la spazzatura viene riciclata in ornamenti da giardino
Sì, tutti i mostri della mia città appartengono tutti alla sterlina
Persino Smokey l'Orso ha detto "testa, brucialo, vai avanti!"