Traduzione del testo della canzone Road Ragin' - Sudden Death

Road Ragin' (originale)

Foot to the floor, get out the way, ziggin' zaggin'
Ziggin' through the traffic and up goes the finger
Get out of my waaaaaaaaaaaaaay!
Comin' through!
And this is for the people who I see while I’m drivin'
Who despite their own stupidity are somehow alive
The braindead freaks, who refuse to wake up
The guys who are shaving and the chicks with make up
The guy behind me in the rear view mirror
Following so close I can see his nose hairs
The moron flying by me changing his clothes
The guys who only concentrate on picking their nose
All you punks who make your engines roar
The hundred year old lady who can’t see anymore
The guy who has to steer with his knees all night
'Cause there’s a beer in his left hand and a joint in his right
For the suicidal freaks tryin' to beat the train
The guy who made the U-turn from the right hand lane
Their stupidity’s amazing, I’m completely stunned
Now get off the road before you kill someone!
I wish I had a nickel that somebody would give me
For every time a moron on the phone nearly hit me
Wild antics in parking lots
They’d run over their own daughter just to get a good spot
And guys who stare at an accident
Even if it’s nothin' but a little 2 inch dent
While you’re lookin' at the crash, you’re bound to cause one
Now get off the road before you kill someone
Hey watch it, buddy!
Yeah same to you!
You go to Hell!
DIE!

Road Ragin' (traduzione)

Piega sul pavimento, togliti di mezzo, ziggin' zaggin'
Ziggin' attraverso il traffico e su va il dito
Esci dal mio waaaaaaaaaaaaaay!
In arrivo!
E questo è per le persone che vedo mentre guido
Che nonostante la propria stupidità sono in qualche modo vivi
I fanatici del cervello, che si rifiutano di svegliarsi
I ragazzi che si depilano e le ragazze truccate
Il ragazzo dietro di me nello specchietto retrovisore
Seguendo così da vicino posso vedere i suoi peli del naso
L'idiota che vola accanto a me cambiando i suoi vestiti
I ragazzi che si concentrano solo sulla cercarsi il naso
Tutti voi punk che fate ruggire i vostri motori
La signora centenaria che non vede più
Il ragazzo che deve sterzare in ginocchio tutta la notte
Perché c'è una birra nella sua mano sinistra e una giuntura nella sua destra
Per i fanatici del suicidio che cercano di battere il treno
Il tizio che ha fatto l'inversione a U dalla corsia di destra
La loro stupidità è incredibile, sono completamente sbalordito
Ora esci dalla strada prima di uccidere qualcuno!
Vorrei avere un nichel che qualcuno mi desse
Ogni volta che un idiota al telefono mi ha quasi colpito
Scherzi selvaggi nei parcheggi
Avrebbero investito la loro stessa figlia solo per ottenere un buon posto
E ragazzi che fissano un incidente
Anche se non è altro che una piccola ammaccatura di 2 pollici
Mentre guardi l'incidente, sei destinato a causarne uno
Ora esci dalla strada prima di uccidere qualcuno
Ehi, guardalo, amico!
Sì, lo stesso per te!
Vai all'inferno!
MORIRE!