Traduzione del testo della canzone Pasyal - Sugarfree

Pasyal (originale)

Sang araw tayo’y namasyal, upang pagod natin matanggal
Kailangan nating maaliw bago tayo tuliyang mabaliw
Nagawi tayo sa may dagat, at sa ating pagmamasid
Biglang may batang sumisid at tayo’y nabigla
Dahil buong akala, malalim ang dagat
Mababaw lang pala
Hanggang napagod tayong umikot
Kung saan saan na rin pala tayo umabot
Ang gusto lang natin malaman
Meron pa ba tayong ibang mapupuntahan?
Nagawi tayo sa isang tabi, may aleng naglalako ng
Cotton candy
Sarap titigan, sarap kainin, pero pag kinagatan
Parang wala palang laman…
Naakit at napabili tayo ng lobo
At di sinasadyang nabitawan.
Di man lang natin
Hinabol.
Hinayaang lumipad, hanggang mawala
Hanggang makalimutan na natin
Kung bakit nga ba tayo naakit…
Hanggang napagod tayong umikot
Kung saan saan na rin pala tao umabot
At huli na nang ating malaman
Wala na pala tayong ibang mapupuntahan
Hanggang ditto na lang…
Isang araw tao’y namasyal
Upang pagod natin matanggal

Pasyal (traduzione)

Durante il giorno andavamo a fare una passeggiata, così potevamo stancarci
Abbiamo bisogno di essere confortati prima di impazzire
Abbiamo camminato in riva al mare, e nella nostra osservazione
Improvvisamente un bambino si tuffa dentro e siamo scioccati
Perché con tutto il cuore, il mare è profondo
È solo superficiale
Finché non ci stanchiamo di girare
Che è dove siamo arrivati
Tutto quello che vogliamo sapere
Abbiamo un altro posto dove andare?
Ci siamo spostati da una parte, qualcuno stava vendendo
Zucchero filato
È delizioso da vedere, delizioso da mangiare, ma quando viene morso
Sembra che nulla sia vuoto...
Il lupo ci ha attratto e affascinato
E rilasciato accidentalmente.
Nemmeno noi
Inseguito.
Lascia volare, finché non scompare
Fino a che non dimentichiamo
Perché siamo attratti?
Finché non ci stanchiamo di girare
Ovunque le persone siano arrivate
Ed è troppo tardi per scoprirlo
Non abbiamo nessun altro posto dove andare
Fino a qui…
Un giorno qualcuno andò a fare una passeggiata
Così che siamo stanchi di essere rimossi