Traduzione del testo della canzone Kailan Ka ba? - Sugarfree

Kailan Ka ba? (originale)

Duda ang aking kasama, at sabay kami
Sa aming pag-iisa
Meron akong, matagal nang hinahanap
At ang takoy ko’y di sya mahagilap
Dumaan nab a sya?
Diko lang napuna?
Ilang gabi pang laman ng isip?
Ilang araw pang magtatanong?
Kung sino?
Nasan?
Kailan ka ba
Darating at ako ay sagipin
Sa mundong malupit, at naiinip
Sino?
nasan?
kailan ka ba?
Walang silbi sa akin ang gabi
Di makatulog sa kahihinty sa yo
Kung ika’y dumating, kailangang tanggapin
Na baka di ka naman maging akin
Sino ka man dumating ka na please
Sino ka man dumating ka na please
Sino?
nasan?
kailan?

(traduzione)

Dubitate del mio compagno, ed eravamo insieme
Nella nostra solitudine
Lo sto cercando da molto tempo
E non riesco a trovarlo
L'abbiamo superato?
Appena notato?
Quante altre notti di contenuto mentale?
Quanti giorni ancora chiedere?
Chi?
In cui si?
Quando siete
Vieni a salvarmi
In un mondo crudele e impaziente
Chi?
dove?
quando siete
La notte è stata inutile per me
Non riesco a dormire aspettando te
Se vieni, devi essere accettato
Che tu possa non essere mio
Chiunque tu sia vieni per favore
Chiunque tu sia vieni per favore
Chi?
dove?
quando