Traduzione del testo della canzone Babe - Sugarland, Taylor Swift

Babe (originale)

What a shame
Didn't wanna be the one that got away, yeah
Big mistake,
Broke the sweetest promise that you never should have made
I'm here on the kitchen floor
You call, but I won't hear it
You said no one else
How could you do this, babe?
You really blew this, babe
We ain't getting through this one, babe
This is the last time I'll ever call you, babe
This is the last time, this is the last time
This is the last time I'll ever call you, babe
What a waste
Taking down the pictures and the plans we made, yeah
And it's strange how your face doesn't look so innocent
Your secret has it's consequence and that's on you, babe
I break down every time you call
We're a wreck, you're the wrecking ball
We said no one else,
How could you do this, babe?
You really blew this, babe
We ain't getting through this one, babe
This is the last time I'll ever call you, babe
This is the last time, this is the last time
This is the last time
Since you admitted it, (oh)
I keep picturing (oh)
Her lips on your neck (oh)
I can't unsee it (oh)
I hate that because of you, (oh)
I can't love you babe
What a shame
Didn't want to be the one that got away
How could you do this babe?
You really blew this, babe
We ain't getting through this one, babe
How could you do this, babe?
(This is the last time, this is the last time,
This is the last time I'll ever
Call you) How could you do this, babe?
I'm here on the kitchen floor
You call, but I won't hear it
You said no one else
We ain't getting through this one, babe
I break down every time you call
We're a wreck, you're the wrecking ball (this is the last time)
You said no one else
This is the last time I'll ever call you, babe

Babe (traduzione)

Che peccato
Non volevo essere quello che è scappato, sì
Grosso errore,
Ha infranto la più dolce promessa che non avresti mai dovuto fare
Sono qui sul pavimento della cucina
Tu chiami, ma io non lo sento
Non hai detto nessun altro
Come hai potuto farlo, piccola?
Hai davvero rovinato tutto, piccola
Non ce la faremo, piccola
Questa è l'ultima volta che ti chiamerò, piccola
Questa è l'ultima volta, questa è l'ultima volta
Questa è l'ultima volta che ti chiamerò, piccola
Che spreco
Togliere le foto e i piani che abbiamo fatto, sì
Ed è strano come la tua faccia non sembri così innocente
Il tuo segreto ha le sue conseguenze e dipende da te, piccola
Mi abbatto ogni volta che chiami
Siamo un relitto, tu sei la palla da demolizione
Abbiamo detto nessun altro,
Come hai potuto farlo, piccola?
Hai davvero rovinato tutto, piccola
Non ce la faremo, piccola
Questa è l'ultima volta che ti chiamerò, piccola
Questa è l'ultima volta, questa è l'ultima volta
Questa è l'ultima volta
Da quando l'hai ammesso, (oh)
Continuo a immaginare (oh)
Le sue labbra sul tuo collo (oh)
Non riesco a non vederlo (oh)
Lo odio a causa tua, (oh)
Non posso amarti piccola
Che peccato
Non volevo essere quello che è scappato
Come hai potuto fare questo bambino?
Hai davvero rovinato tutto, piccola
Non ce la faremo, piccola
Come hai potuto farlo, piccola?
(Questa è l'ultima volta, questa è l'ultima volta,
Questa è l'ultima volta che lo farò
Ti chiamo) Come hai potuto farlo, piccola?
Sono qui sul pavimento della cucina
Tu chiami, ma io non lo sento
Non hai detto nessun altro
Non ce la faremo, piccola
Mi abbatto ogni volta che chiami
Siamo un relitto, tu sei la palla da demolizione (questa è l'ultima volta)
Non hai detto nessun altro
Questa è l'ultima volta che ti chiamerò, piccola